A Walk on the Wild Side of Life 歌詞 日本語訳

C.You're not gone, really gone
C.あなたはいなくなった、本当になくなった
You'll be back, I know you will
あなたは戻ってくるでしょう、私はあなたが戻ってくることを知っています
You're just taking a walk
あなたはただ散歩しているだけです
On the wild side of life
人生のワイルドな側面について
1.In my house are many heartaches
1.私の家にはたくさんの心の痛みがあります
Loneliness is all around
孤独はいたるところにある
Since you left for the life
あなたが生涯をかけて去ってから
Of nights out on the town
街の夜の外出について
I've got memories by the dozen
十数個の思い出がある
But I can't throw one away
でも一つも捨てられない
Everything's just like you left it
すべてはあなたが残したままのようです
And that's how it's gonna stay
そしてそれがそのまま残るのです
repeat chorus
コーラスを繰り返す
2.'til the bright lights lose their glamour
2. 明るい光がその魅力を失うまで
And the music of its charm
そしてその魅力の音楽
Until you tire of all the honky tonks
ホンキートンクに飽きるまで
That took you from my arms
それはあなたを私の腕から奪った
This old house of many heartaches
多くの心の痛みを抱えたこの古い家
Holds a love enough for two
二人で過ごすのに十分な愛を抱いている
And everything's just like you left it
そしてすべてはあなたが残したままなのです
Waiting here for you
ここであなたを待っています
repeat chorus
コーラスを繰り返す