Down at the Bottom of a Broken Heart 歌詞 日本語訳

Intro: (E) (E) (E) (E)
イントロ: (E) (E) (E) (E)
(E) I was sittin'' on top of the world
(E) 私は世界の頂上に座っていました
Deep in love with a (B) blue-eyed (E) girl
(B) 青い目の (E) 女の子に深く恋してる
But the blue-eyed girl told me good(A)bye
でも青い目の女の子は私に別れを告げた
I (E) fell like raindrops (B) out of the (E) sky (walk-up to A)
私(E)は雨粒(B)のように(E)空から落ちた(Aまで歩いて)
(A) Down at the bottom of a broken heart
(A) 傷ついた心の底で
(E) You will find her name
(E) 彼女の名前が見つかります
(A) Written there, on a block of stone
(A) そこの石の塊に書かれている
That (B) once was a burnin'' flame
あの(B)はかつて燃え盛る炎だった
Now, it''s (E) cold.....
さて、 (E) 寒いです....
Lonely (E/G#) and (A) dark
孤独(E/G#)と(A)暗い
Way (B) down - at the bottom of a broken (E) heart
ずっと (B) 落ち込んで - 壊れた (E) 心の底で
I took my love for my Sally Ann
私はサリー・アンに愛を捧げました
Buried it deeper than a Chinaman
中国人よりも深く埋めた
Where no one goes, and no one can see
誰も行かず、誰にも見えない場所
There ain''t nobody here, but me
ここには私以外誰もいない
One (B) day, true love''s gonna set me (E) free
いつか (B) 日、真実の愛が私 (E) を解放してくれるでしょう
(E) Till then, (A) I''ll be here
(E) それまでは (A) ここにいます
Deep in miser(B)y
深い守銭奴(B)y
Yaah, it''s (E) cold.....
ああ、寒いです……。
Lonely (E/G#) and (A) dark
孤独(E/G#)と(A)暗い
Way (B) down - at the bottom of a broken (E) heart
ずっと (B) 落ち込んで - 壊れた (E) 心の底で