Freewheeler 歌詞 日本語訳

David Ball - Freewheeler
デビッド・ボール - フリーホイーラー
Intro C Am C Am
イントロ C Am C Am
I got nothing and nobody and nowhere I got to be
何も持っていない、誰もいない、どこにもいない
And I'm going owing no one and with no one owing me
そして私は誰にも借りがなく、誰にも借りを持たずに行くつもりです
I can pack up in a minute and be ready set to go
すぐに荷物をまとめてすぐに出かけることができます
Oh and if your going to love me then there's something you should know
ああ、そしてもしあなたが私を愛するつもりなら、知っておくべきことがある
I'm a real freewheeler
私は本物の自由人です
And I can't slow down
そして、私は減速することができません
I'm a rollin easy
私は簡単です
I'm a spinning round
私はぐるぐる回っている
When I leave you may be cryin I guess I'll be cryin too
私が去るとき、あなたは泣くかもしれない、私も泣くだろう
But to have my precious freedom theres not much that I won't do
でも貴重な自由を得るためにやらないことはあまりない
I will ride rough shot over lovers taking trust returning pain
私は恋人たちの上でラフショットに乗り、信頼を取り戻して痛みを取り戻します
Not just one time not just two times I mean time and time again
一度だけではなく、二度だけでなく、何度も何度も
Well my pockets might be quiet they don't jingle like they should
まあ、私のポケットは静かかもしれない、本来のようにジャラジャラ鳴らない
You might not believe me but that emptiness feels good
信じられないかもしれないけど、その空虚感が気持ちいいんです
I am the lily of the valley never toil and never spin
私はスズランです 決して苦労もせず、決して回転もしない
I can live on rain and sunshine with my only friend the wind
雨の日も晴れの日も、風だけの友達がいれば生きていける