I Never Did Know 歌詞 日本語訳

I Never Did Know written by:David Ball
知らなかった 作者:David Ball
Dean Dillon
ディーン・ディロン
performed by David Ball on Starlite Lounge
スターライトラウンジでデヴィッド・ボールが演奏
(Intro)
(イントロ)
1.Pour that glass just as full as you can pour it
1.注げるだけグラスに注ぐ
'Cause I got an achin' in my heart
心が痛んだから
And talk that trash just as long as you can talk it
そして、話せる限りそのゴミを話してください
My whole world is comin' apart
私の世界全体がバラバラになってきている
2.Dance me round in circles til I get dizzy
2.めまいがするまでグルグル踊ってください
Make my head spin like a top
頭を独楽のように回転させて
I may act like a fool gone crazy
私は狂った愚か者のように振る舞うかもしれない
But I never did know when to stop
でもいつ止めるべきか全く分からなかった
C.I never did know when to quit once I got started
C.一度始めたら、いつやめるべきかわかりませんでした
Got a habit of takin' things too far
物事を行き過ぎてしまう癖がある
So pour that glass just as full as you can pour it
だからグラスに注げるだけいっぱい注いでください
'Cause I loved her with all my heart
だって私は彼女を心から愛していたから
3.(Use progression for 1st verse)
3.(1番のバースに進行を使用)
Slide these quarters down the slot in that old jukebox
この四分の一を古いジュークボックスのスロットに滑り込ませてください
Feed it all it can hold
持てる限りの餌を与えてください
Wear that record out spin it til it's red hot
レコードを着て真っ赤になるまで回してみよう
Then give her another go
それなら彼女にもう一度やってみろよ
leafgreen_p@alph.swosu.edu
Leafgreen_p@alph.swosu.edu