Fashion 歌詞 日本語訳

INTRO: G G F Fadd9 (4x)
イントロ: G G F Fadd9 (4x)
There's a brand new dance but I don't know its name Oh Bop!
新しいダンスがあるのですが、名前がわかりません、オー・バップ！
That people from bad homes do again and again
悪い家庭の人間が何度も繰り返すこと
It's big and it's bland full of tension and fear
大きくて、緊張と恐怖に満ちた当たり障りのないものです
They do it over there but we don't do it here
あちらではやっているけど、うちではやらない
Fashion! Turn to the left
ファッション！左に曲がってください
Fashion! Turn to the right
ファッション！右に曲がってください
Oooh, fashion!
おお、ファッション！
We are the goon squad and we're coming to town
私たちは悪党チームで街に来ています
Beep-beep
ピーピー
Beep-beep
ピーピー
Listen to me - don't listen to me
私の言うことを聞いてください - 私の言うことを聞かないでください
Talk to me - don't talk to me
私に話してください - 私に話さないでください
Dance with me - don't dance with me, no
私と踊ってください - 私と一緒に踊らないでください、いいえ
Beep-beep
ピーピー
There's a brand new talk, but it's not very clear Oh bop
新しい話がありますが、あまり明確ではありません Oh bop
That people from good homes are talking this year Oh bop, fashion
良い家庭に生まれた人々が今年話題にしていること、オーバップ、ファッション
It's loud and tasteless and I've heard it before Oh bop
うるさくて味気ない、前にも聞いたことがある Oh bop
You shout it while you're dancing on the ole dance floor Oh bop, fashion
オレのダンスフロアで踊りながら君はそれを叫ぶ、オー・バップ、ファッション
Fashion! Turn to the left
ファッション！左に曲がってください
Fashion! Right
ファッション！右
Fashion!
ファッション！
We are the goon squad and we're coming to town
私たちは悪党チームで街に来ています
Beep-beep
ピーピー
Beep-beep
ピーピー
Listen to me - don't listen to me
私の言うことを聞いてください - 私の言うことを聞かないでください
Talk to me - don't talk to me
私に話してください - 私に話さないでください
Dance with me - don't dance with me, no
私と踊ってください - 私と一緒に踊らないでください、いいえ
Beep-beep
ピーピー
REPEAT:
繰り返し:
Oh, bop, do do do do do do do do
ああ、バップ、ドドドドドドドドド
Fa-fa-fa-fa-fashion
ファファファファファッション
Oh, bop, do do do do do do do do
ああ、バップ、ドドドドドドドドド
Fa-fa-fa-fa-fashion
ファファファファファッション
La-la la la la la la-la
ララララララララ