Fill Your Heart 歌詞 日本語訳

FILL YOUR HEART from Hunky Dory
ハートを満たしてください from ハンキー・ドリー
INTRO: Emaj7 G Emaj7 G
イントロ: Emaj7 G Emaj7 G
Fill your heart with love today
今日あなたの心を愛で満たしてください
Don't play the game of time
時間のゲームをしないでください
Things that happen in the past
過去に起こったこと
Only happened in your mind
あなたの心の中でだけ起こった
Only in your mind
あなたの心の中でだけ
oh forget your mind and you'll be free yeah
ああ、心を忘れれば自由になれるよ
CHORUS 1:
コーラス1:
The writings on the wall free yeah
壁の書き込みは無料です
And you can know it all if you choose
そしてあなたが選択すればすべてを知ることができます
Just remember lovers never lose
恋人たちは決して負けないことを覚えておいてください
Cause they are free of thoughts
だって彼らには思考がないから
Unpure and of thoughts unkind
不純で不親切な考え
Gentleness cleans the soul
優しさは心を浄化する
Love cleans the mind and makes it free
愛は心を浄化し、自由にします
SOLO: A E G D E F#m G#m A B E
ソロ: A E G D E F#m G#m A B E
Happiness is happening
幸せが起こっている
The dragons have been bled
ドラゴンたちは血を流した
Gentleness is everywhere
優しさはどこにでもあります
Fears just in your head
頭の中だけの恐怖
Only in your head fear is in your head
恐怖は頭の中にだけある
Only in your head so forget your head
頭の中だけだから頭は忘れて
And you'll be free yeah
そしてあなたは自由になるでしょう
SOLO: A E G D E F#m G#m A B E
ソロ: A E G D E F#m G#m A B E
OUTRO:
アウトロ:
Free, yeah...yeah, yeah, yeah...yeah, yeah, yeah
無料、ええ...ええ、ええ、ええ...ええ、ええ、ええ
Free, yeah...yeah, yeah, yeah...yeah, yeah, yeah
無料、ええ...ええ、ええ、ええ...ええ、ええ、ええ
Free, yeah...yeah, yeah, yeah...yeah, yeah, yeah
無料、ええ...ええ、ええ、ええ...ええ、ええ、ええ
Free, yeah...yeah, yeah, yeah...yeah, yeah, yeah
無料、ええ...ええ、ええ、ええ...ええ、ええ、ええ
Free, yeah
無料です、はい