Star 歌詞 日本語訳

STAR from Ziggy Stardust
ジギー・スターダストのSTAR
INTRO: C G C G C G C G
イントロ: C G C G C G C G
Tony went to fight in Belfast
トニーはベルファストへ戦いに行った
Rudi stayed at home to starve
ルディは飢えて家にいた
I could make it all worthwhile as a rock n roll star
ロックンロールスターとしてすべてをやりがいのあるものにすることができた
Bevan tried to change the nation
ビーヴァンは国を変えようとした
Sonny wants to turn the world, well he can tell you that he tried
ソニーは世界を変えたいと思っている、彼はそうしようとしたと言えるだろう
I could make a transformation as a rock n roll star
ロックンロールスターに変身できた
So inviting - so enticing to play the part
とても魅力的で、その役を演じるのがとても魅力的です
I could play the wild mutation as a rock n roll star
ロックンロールスターのように野生の突然変異を演奏することもできます
Get it all yeah! Oooh yeah!
全部手に入れろよ！ ああ、そうそう！
I could do with the money (you know that I could)
お金があればできる（できることはわかっているでしょう）
I'm so wiped out with things as they are (you know that I could)
私はこのままでは本当に疲れ果ててしまった（私ができることは知っているでしょう）
I'd send my photograph to my honey - and I'd come on like a regular superstar
私は自分の写真をハニーに送ります、そして私は普通のスーパースターのようになります
I could make a transformation as a rock n roll star
ロックンロールスターに変身できた
So inviting - so enticing to play the part
とても魅力的で、その役を演じるのがとても魅力的です
I could play the wild mutation as a rock n roll star
ロックンロールスターのように野生の突然変異を演奏することもできます
Get it all yeah! Oooh yeah!
全部手に入れろよ！ ああ、そうそう！
I could do with the money (you know that I could)
お金があればできる（できることはわかっているでしょう）
I'm so wiped out with things as they are (you know that I could)
私はこのままでは本当に疲れ果ててしまった（私ができることは知っているでしょう）
I'd send my photograph to my honey - and I'd come on like a regular superstar
私は自分の写真をハニーに送ります、そして私は普通のスーパースターのようになります
I could fall asleep at night as a rock n roll star
ロックンロールスターのように夜も眠りにつくことができた
I could fall in love all right as a rock n roll star
ロックンロールスターとして恋に落ちてもいいよ
OUTRO:
アウトロ:
Rock n roll star
ロックンロールスター
Rock n roll star
ロックンロールスター
Just watch me now!
今すぐ私を見てください！