TVC15 歌詞 日本語訳

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Up ev-'ry eve-nin' 'bout half eight or nine I give my
午後8時か9時くらいまでに私は自分の気持ちを上げます
com-plete at-ten-tion to a ver-y good friend of mine.
私のとても良い友人に完全に注意を払っています。
He's quad-ra-phonic; he's a, he's got more channels.
彼はクアッドラフォニックです。彼は、もっと多くのチャンネルを持っています。
So hol-o-gram-ic, oh my TVC one five. I brought my ba-by
ホログラムイック、ああ、私の TVC ワンファイブ。赤ちゃんを連れてきました
home; she, she sat a-round for-lorn. She saw my TVC one five;
家;彼女は、途方に暮れて座っていた。彼女は私の TVC ワンファイブを見ました。
-ba-by's gone, yeah. She crawled right in, oh my. She crawled
-ベイビーがいなくなった、そうだね。彼女はすぐに這って入ってきました、なんと。彼女は這った
right in my, so hol-o-gram-ic, oh my TVC one five.
私の中に、ホログラムのように、ああ、私の TVC ワンファイブ。
Oh so de-mon-ic, oh my TVC one five.
ああ、本当に悪魔的、ああ、私の TVC ワンファイブ。
Tran-si-tion. Trans-mis-sion.
遷移。伝染 ; 感染。
Tran-si-tion. Trans-mis-sion.
遷移。伝染 ; 感染。
*Oh, my TVC one five. Oh,--TVC one five.
*ああ、私の TVC ワンファイブ。ああ、TVC ワンファイブ。
May-be if I pray ev-ry, each night I sit there plead-in'
もしかしたら、私が毎回祈っているとしたら、毎晩そこに座って懇願することになるかもしれない
"Send back my dream-test ba-by. She's my main fea-ture."
「私の夢のテストベイビーを送り返してください。彼女は私の最大の特徴です。」
My TVC one five, he, he just stares back un-blink-ing.
私のTVCワンファイブ、彼は、瞬きもせずにただ見つめ返します。
So hol-o-gramic, oh my TVC one five. One of these nights
とてもホログラム的で、ああ、私の TVC ワン ファイブです。そのうちの夜
I may just jump down that rain-bow way; be with my ba-by.
私はその虹の道を飛び降りるだけかもしれません。私の赤ちゃんと一緒にいてください。
Then we'll spend some time to-geth-er. So hol-o-gram-ic,
それから、一緒に時間を過ごしましょう。つまり、ホログラムIC、
oh my TVC one five. My ba-by's in there some-place.
ああ、TVC ワンファイブ。私の赤ちゃんはそこら中にいます。
Love rat-ing in the sky. So hol-o-gram-ic, oh my TVC one five.
空で評価するのが大好きです。ホログラムイック、ああ、私の TVC ワンファイブ。
Tran-si-tion. Trans-mis-sion.
遷移。伝染 ; 感染。
Tran-si-tion. Trans-mis-sion.
遷移。伝染 ; 感染。
*Oh, my TVC one five. Oh,--TVC one five.
*ああ、私の TVC ワンファイブ。ああ、TVC ワンファイブ。
*=repeat and fade
*=繰り返しとフェード