Lucky Guy 歌詞 日本語訳

This is the way I play it. The verse is similar to the way David does it, but the
これが私の遊び方です。この聖句はダビデのやり方と似ていますが、
chorus is quite different.
コーラスはかなり違います。
Some quick notes on the chords:
コードに関する簡単なメモ:
B7* is just another way to play the B7 that makes it easier in same cases.
B7* は、同じ場合に B7 を簡単に演奏できるもう 1 つの方法です。
I use B7* in the verses, except during the suspension at the end.
最後の停止部分を除いて、AメロではB7*を使用しています。
During the chorus, use the second set of "chorus" chords.
コーラス中に、「コーラス」コードの 2 番目のセットを使用します。
Verse/Pre-chorus:
ヴァース/サビ前:
F#m7 G#m7 B7 B7* B7sus G#m7 C#m7
F#m7 G#m7 B7 B7* B7sus G#m7 C#m7
VERSE:
詩:
It's been so long since I've met someone
人に会うのは久しぶりだ
s
s
That makes me feel this way
それは私をこんな気持ちにさせます
Makes me smile, and that's hard to do
私を笑顔にしてくれる、それは難しいことだ
I don't think it's something you realize you do
それはあなたが自分でやっていることを認識していないと思います
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You make me feel
あなたは私を感じさせます
Like I'm the only guy
まるで私だけの男みたいに
With you in the world
世界であなたと一緒に
CHORUS:
コーラス:
But we can't be together
でも一緒にはいられない
Can't really be friends
本当に友達にはなれない
We can't be lovers
私たちは恋人にはなれない
And we can't pretend
そして、私たちはふりをすることはできません
Oh that boy in your life
ああ、あなたの人生のあの少年
Better make you his wife
あなたを彼の妻にしたほうがいいです
And he better believe he's a lucky guy
そして彼は自分が幸運な男だと信じたほうがいい
INTERLUDE: E A (repeat)
間奏：E・A（リピート）
VERSE:
詩:
You wanted a song well here's one for you
あなたは曲が欲しかったので、ここにあなたのための曲があります
Nobody will know except for us two
私たち二人以外には誰も知らないでしょう
Don't ask me about it
それについては私に聞かないでください
Cuz I won't tell the truth
本当のことは言わないから
Just know that there's someone
ただ誰かがいることを知っておいてください
Thinking of you
あなたのことを考えて
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
You make me feel
あなたは私を感じさせます
Something I wish wasn't real at all
私が望むものはまったく現実ではない
(CHORUS) x3
(コーラス)×3