I Saw the Light 歌詞 日本語訳

I've wandered so aimless, life filled with sin
私は目的もなくさまよった、罪に満ちた人生
I wouldn't let my dear Saviour in
私は愛する救世主を中に入れたくありません
Then Jesus came like a stranger in the night
それからイエスは夜に見知らぬ人のように来られました
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
I saw the light, I saw the light
光が見えた、光が見えた
No more darkness, no more night
もう暗闇も夜もない
Now I'm so happy, no sorrow in sight
今はとても幸せで、悲しみは見当たりません
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
I've walked in darkness, clouds covered me
暗闇の中を歩いてきた、雲が私を覆った
I had no idea where the way out could be
どこに出口があるのか全く分かりませんでした
Then came the sunrise and rolled back the night
そして日の出が来て夜が巻き戻った
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
I saw the light, I saw the light
光が見えた、光が見えた
No more darkness, no more night
もう暗闇も夜もない
Now I'm so happy, no sorrow in sight
今はとても幸せで、悲しみは見当たりません
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
Just like a blind man I wandered alone
まるで盲人のように一人でさまよった
Worries and fear I claimed for my own
自分で主張した心配や恐怖
Then like a blind man who God gave back his sight
そして神が視力を取り戻した盲人のように
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
I saw the light, I saw the light
光が見えた、光が見えた
No more darkness, no more night
もう暗闇も夜もない
Now I'm so happy, no sorrow in sight
今はとても幸せで、悲しみは見当たりません
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
I saw the light, I saw the light
光が見えた、光が見えた
No more darkness, no more night
もう暗闇も夜もない
Now I'm so happy, no sorrow in sight
今はとても幸せで、悲しみは見当たりません
Praise the Lord, I saw the light
主をたたえよ、私は光を見た
When death takes me down and I breath here no more
死が私を失望させ、もうここで息をすることができなくなったとき
My anthem will sound on that eternal shore
永遠のあの岸辺に私の賛歌が響くだろう
When I join with the angels in heaven on high
天国の高いところで天使たちとつながるとき
Singing “Praise the Lord, to the ends of the night?
夜の果てまで「主を讃えよ」と歌うのか？