Never Let Go Paroles Traduction Française

NEVER LET GO - David Crowder Band
NE JAMAIS LÂCHER PRISE - David Crowder Band
Email~ hrsgrl@comcast.net
E-mail ~ hrsgrl@comcast.net
Tuning~ Standard
Réglage ~ Standard
Key~ E
Clé ~ E
I was a bit disappointed with the current tabs out there for this song.
J'ai été un peu déçu par les tablatures actuelles de cette chanson.
They worked pretty well, but it wasn't exact.
Ils fonctionnaient plutôt bien, mais ce n'était pas exact.
I tried to make a tab that sounds as close to the recording as possible.
J'ai essayé de créer un onglet qui sonne aussi près que possible de l'enregistrement.
I have played this version with the recording multiple times and it sounds correct.
J'ai joué plusieurs fois à cette version avec l'enregistrement et cela semble correct.
This song often switches between finger picking and Chords.
Cette chanson bascule souvent entre le finger picking et les accords.
I've mentioned where to finger pick (FP) or strum the whole chord.
J'ai mentionné où choisir le doigt (FP) ou gratter tout l'accord.
There are also two different lengths the base note of the finger picking.
Il existe également deux longueurs différentes pour la note de base du doigté.
One way (the way written) is used throughout the majority of the song.
One way (la manière écrite) est utilisée dans la majorité de la chanson.
The other holds the base note longer and is only used in the chorus.
L'autre tient la note de base plus longtemps et n'est utilisé que dans le refrain.
If you need to contact me, feel free to send an email. God bless! =)
Si vous avez besoin de me contacter, n'hésitez pas à envoyer un email. Que Dieu bénisse! =)
Chords~
Accords~
E~ 022300
E~022300
A2~ x02200
A2 ~ x02200
C#m7~ x46600
C#m7~x46600
Bsus4~ x24400
Bsus4 ~ x24400
Finger Picking~
Cueillette des doigts ~
Intro~ (FP)
Introduction ~ (FP)
Verse 1~ (Chords)
Couplet 1 ~ (Accords)
When clouds veil sun
Quand les nuages voilent le soleil
And disaster comes
Et le désastre arrive
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
When waters rise
Quand les eaux montent
And hope takes flight
Et l'espoir prend son envol
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
Pre-Chorus~ (FP)
Pré-Refrain~ (FP)
Ever faithful
Toujours fidèle
Ever true
Toujours vrai
You I know
Toi je sais
You never let go
Tu ne lâches jamais
Chorus~ (FP)
Chœur ~ (FP)
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
Interlude~ (FP)
Intermède ~ (FP)
Verse 2~ (Chords, then FP starting halfway)
Couplet 2 ~ (Accords, puis FP commençant à mi-chemin)
When clouds brought rain
Quand les nuages apportaient la pluie
And disaster came
Et le désastre est arrivé
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
When waters rose
Quand les eaux montaient
And hope had flown
Et l'espoir s'était envolé
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
Oh, my soul
Oh, mon âme
Pre-Chorus~ (FP)
Pré-Refrain ~ (FP)
Ever faithful
Toujours fidèle
Ever true
Toujours vrai
You I know
Toi je sais
You never let go
Tu ne lâches jamais
Chorus~ (FP)
Chœur ~ (FP)
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
Bridge 1~ (FP)
Pont 1~ (FP)
Oh, my soul
Oh, mon âme
Overflows
Débordements
Oh, what love, oh, what love
Oh, quel amour, oh, quel amour
Oh, my soul
Oh, mon âme
Fills hope
Remplit l'espoir
Perfect love that never lets go
L'amour parfait qui ne lâche jamais prise
Chorus~ (FP)
Chœur ~ (FP)
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
You never let go
Tu ne lâches jamais
Interlude~ (Chords)
Intermède ~ (Accords)
Bridge 2~ (Chords)
Pont 2 ~ (Accords)
Oh, what love,
Oh, quel amour,
oh, what love
oh, quel amour
oh, what love,
oh, quel amour,
Oh, what love,
Oh, quel amour,
oh, what love
oh, quel amour
oh, what love,
oh, quel amour,
Bridge 3~ (Chords)
Pont 3 ~ (Accords)
In joy and pain
Dans la joie et la douleur
In sun and rain
Au soleil et sous la pluie
Youre the same
Tu es le même
Oh, You never let go
Oh, tu ne lâches jamais prise
In joy and pain
Dans la joie et la douleur
In sun and rain
Au soleil et sous la pluie
Youre the same
Tu es le même
Oh, You never let go
Oh, tu ne lâches jamais prise
In joy and pain
Dans la joie et la douleur
In sun and rain
Au soleil et sous la pluie
Youre the same
Tu es le même
Oh, You never let go
Oh, tu ne lâches jamais prise
You never let go
Tu ne lâches jamais
E (FP)
E (PF)
You never let go
Tu ne lâches jamais
Outro~ (FP) (Starts on last E of Bridge 3)
Outro~ (FP) (Comme sur le dernier E du pont 3)
End~ Strum E
Fin ~ Grattez E