Unsaid Undone 歌詞 日本語訳

Powerlessness, my only power
無力さ、私の唯一の力
Hopelessness, my only hope
絶望、私の唯一の希望
I see the girl up in the tower
塔の上にいる女の子が見えます
But my hands can't grasp the rope
でも私の手はロープを掴めない
No, my hands can't grasp the rope
いいえ、私の手ではロープを掴めません
Unsaid undone
言われていない取り消し
Unsaid unsung
言われていない
You can call me names
私の名前を呼んでもいいよ
But I won't come
でも来ないよ
Unsaid, unsung
言われていない、言われていない
Unsaid, undone
言われなかった、取り消された
I will just eat my words and move on
言葉だけを食べて次に進みます
Mediocrities for hourly fees
時間料金としては平凡
Cutting down forests to save the trees
木を守るために森林を伐採する
Trafficking sin, on idiot wind
人身売買の罪、愚かな風に乗って
Ripped us apart by degrees
僕らを徐々に引き裂いてしまった
Ripped us apart at the seams
縫い目で私たちを引き裂いた
Unsaid undone
言われていない取り消し
Unsaid unsung
言われていない
You can call me names
私の名前を呼んでもいいよ
But I won't come
でも来ないよ
Unsaid, unsung
言われていない、言われていない
Unsaid, undone
言われなかった、取り消された
I will just eat my words and move on
言葉だけを食べて次に進みます
(guitar solo optional)
(ギターソロはオプション)
On a map of the world
世界地図の上で
He stands alone
彼は一人で立っている
With his dreams and his demons
彼の夢と悪魔とともに
hic sunt dracones
こんにちはサントドラコーン
Call him a monster
彼を怪物と呼んでください
You can call him a sinner
彼を罪人と呼んでもいいでしょう
Shake hands with the devil
悪魔と握手
that dude's a winner
あの男は勝者だ
Set a place for the devil
悪魔の居場所を用意する
cause he's staying for dinner
彼は夕食のために滞在するから
Unsaid undone
言われていない取り消し
Unsaid unsung
言われていない
You can call my name
私の名前を呼んでもいいよ
But I won't come
でも来ないよ
Unsaid, unsung
言われていない、言われていない
I said, I'm done
私は言いました、もう終わりです
Just eat my words and move on
私の言葉だけを食べて先に進んでください
Yeah, Just eat my words and move on
そう、私の言葉を食べて先に進んでください
Just eat my words and move on
私の言葉だけを食べて先に進んでください