Paper Boy 歌詞 日本語訳

(Capo on 5th to play along)
(一緒に演奏するために5番目にカポを付けます)
Down to the agent's shop I'd go
代理店の店に行きます
I'd shoulder my bag down the Irvine Road
バッグを背負ってアーバイン・ロードを下るつもりだ
Past the council houses row on row
市議会議事堂の列を過ぎて
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき
With the Daily Record and the People's Friend
日々の記録と民衆の友とともに
I'd go down to the sunny side again
また晴れた方へ降りて行こう
Under the bridge where the railway bends
線路が曲がる橋の下
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき
And my feet flew in the morning light
そして私の足は朝の光の中で飛んだ
Racing the dawn as the sky grew bright
空が明るくなり、夜明けを駆け抜けた
And everything in the world was right
そして世界のすべてが正しかった
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき
I'd walk the morning and the empty streets
朝、誰もいない通りを歩くんだ
Would ring to the sound of my own two feet
自分の両足の音で鳴るだろう
And I'd walk in step to my own heartbeat
そして私は自分の鼓動に合わせて歩くだろう
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき
As the rain rolled down the back of my neck
雨が首の後ろを伝うにつれて
I'd deliver the news of death and sex
死とセックスのニュースを届けたい
Rhodesia, Speck and Malcolm X
ローデシア、スペック、マルコム X
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき
There's a crow in a treetop way up high
ずっと高い木のてっぺんにカラスがいる
Hung as a warning left to die
警告として絞首刑に処せられた
And a moaning wind in the morning sky
そして朝の空にうめき声の風が
When I was a paper boy
私が新聞少年だったとき