Late Night Radio 歌詞 日本語訳

Great song,late at night, when everyone is in that chilled out mood...
素晴らしい曲、夜遅くに、みんなが落ち着いた気分になっているときに...
(Capo 4th Fret)
(カポ4フレット)
Oh Mary Jane
ああ、メリー・ジェーン
She step on a train
彼女は電車に乗った
Head for the city lights
街の明かりに向かって
Yearning inside
内なる憧れ
To swim with the tide
潮の流れに乗って泳ぐには
And taste it, alright
そして味わってください、わかりました
Bag on her shoulder
彼女の肩にかばん
Breathing the cold
寒さを呼吸する
There by the metal tracks
そこの金属線路のそばで
She saw it all shine
彼女はすべてが輝くのを見た
And swore in her mind
そして彼女の心の中で誓った
She'd never go back
彼女は決して戻らない
And she don't mind the late night
そして彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
She don't mind the late night radio
彼女は深夜ラジオを気にしない
She don't mind the late night
彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
F@ F@*
ファ@ファ@*
Na Na
ナナ
Couldn't have dreamed
夢にも思わなかった
The things that she seen
彼女が見たもの
There on the avenue
そこの大通りに
She stared right into a million eyes
彼女は何百万もの目をじっと見つめた
That looked her right through
それは彼女を完全に見抜いた
Telling Red Joe
レッド・ジョーに告げる
The places she'd go
彼女が行く場所
And wiping the table clean
そしてテーブルを綺麗に拭きます
She got no idea
彼女には何も分からなかった
The demon of fear
恐怖の悪魔
Or what a broken heart mean
あるいは失恋が何を意味するのか
And she don't mind the late night
そして彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
She don't mind the late night radio
彼女は深夜ラジオを気にしない
She don't mind the late night
彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
Na Na Na Na Na Not at all
ナナナナナナナナ 全然違う
Na Na Na Na Na Not at all
ナナナナナナナナ 全然違う
Na Na Na Na Na Not at all
ナナナナナナナナ 全然違う
Na Na Na Na Na Not at all
ナナナナナナナナ 全然違う
Na Na
ナナ
New York was dark
ニューヨークは暗かった
Dirty and stark
汚くて荒々しい
Burning with yellow wings
黄色い翼で燃え上がる
Everyday come
毎日来ます
With fever and hum
熱とハム音を伴う
Who knows what it brings
それが何をもたらすか誰にも分からない
Walking a wall
壁を歩く
Without a thought
何も考えずに
To fall and hit the ground
落ちて地面にぶつかる
Sweet Mary Jane
スイートメリージェーン
With eyes like the rain
雨のような瞳で
Alive to the sound
音に合わせて生きている
And she don't mind the late night
そして彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
She don't mind the late night radio
彼女は深夜ラジオを気にしない
She don't mind the late night
彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
And she don't mind the late night
そして彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
She don't mind the late night radio
彼女は深夜ラジオを気にしない
She don't mind the late night
彼女は夜遅くても気にしない
Late night radio
深夜ラジオ
Na Na Na Na
ナ・ナ・ナ・ナ