Stella the Artist 歌詞 日本語訳

** F#: -44322-
** F#: -44322-
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Stella she gave me a state of grace
ステラ、彼女は私に優雅な状態を与えてくれた
I'm armor plated 4 inches thick
私の装甲は厚さ4インチです
Now all I got was a little taste
今私が得られたのはほんの少しの味だけだった
I'm gibbering like a lunatic
私は狂人のようにしゃべっている
Chorus:
コーラス：
Stella the artist
アーティストのステラ
Just for now at least you're mine
少なくとも今だけは君は僕のものだよ
All mine
全部私のもの
No need to be modest
謙虚になる必要はない
As the daylight creeps
日差しが忍び寄るにつれて
Take her hand and reach through time
彼女の手を取って時を超えて手を伸ばそう
Verse 2:
2節:
I felt the sting of my own rebuke
自分自身の叱責に痛みを感じた
Come spinning back like a boomerang
ブーメランのように回転して戻ってくる
I swam the sea of psychotic puke
精神異常者のゲロの海を泳いだ
Nursing my love like a guilty pang
罪悪感のように愛を看護する
Chorus:
コーラス：
Stella the artist
アーティストのステラ
Just for now at least you're mine
少なくとも今だけは君は僕のものだよ
All mine
全部私のもの
No need to be modest
謙虚になる必要はない
As the daylight creeps
日差しが忍び寄るにつれて
Take her hand and reach
彼女の手をとって手を伸ばそう
Bridge:
ブリッジ:
You're only saying what they all say
あなたはみんなが言っていることを言っているだけです
You're only saying what they all say
あなたはみんなが言っていることを言っているだけです
It could be more like the old days
もっと昔に似てるかもしれない
It should be more like the old days
もっと昔のようになればいいのに
Oh man
ああ、ああ。
Solo:
ソロ：
(Play Verse Pattern)
(ヴァースパターンをプレイ)
Chorus:
コーラス：
Stella the artist
アーティストのステラ
As the daylight creeps
日差しが忍び寄るにつれて
Take her hand and reach through time
彼女の手を取って時を超えて手を伸ばそう
Stella the artist
アーティストのステラ
Just for now at least you're mine
少なくとも今だけは君は僕のものだよ
All mine
全部私のもの
No need to be modest
謙虚になる必要はない
As the daylight creeps
日差しが忍び寄るにつれて
And the floorboard creaks
そして床板が軋む
And your poor heart leaps
そしてあなたの哀れな心は跳ね上がる
Take her hand and reach through time
彼女の手を取って時を超えて手を伸ばそう