Goodnight Sweetheart 歌詞 日本語訳

song name = Goodnight Sweetheart
曲名＝グッドナイト・スイートハート
artist = David Kersh
アーティスト = デヴィッド・カーシュ
transcriber = Lester Mills/Charles Ross
転写者 = レスター・ミルズ/チャールズ・ロス
album = Goodnight Sweetheart - David Kersh
アルバム = グッドナイト・スイートハート - デヴィッド・カーシュ
writers = Williams,Lewis and Boudreaux
作家 = ウィリアムズ、ルイス、ブードロー
label = CURB
ラベル = カーブ
cat # = D2-77848
猫番号 = D2-77848
Goodnight Sweetheart
おやすみ、恋人
Window seat, thirty thousand feet above the ground
窓側の席、地上3万フィート
Blue moon beams on silver wings brings me down
銀の翼にかかる青い月の光が私を落ち込ませる
Slippin' off my coat for the long nights flight
長い夜のフライトのためにコートを脱ぎ捨てる
I find a note she wrote last night
昨夜彼女が書いたメモを見つけた
I can almost hear those words as I close my eyes
目を閉じるとその言葉が聞こえてきそうだ
Goodnight sweetheart, sleep tight wherever you are
おやすみ、恋人、どこにいてもしっかり眠ってください
God hold you in his arms while we're apart
私たちが離れている間、神はあなたを腕に抱いてください
Though you're far away your love will stay
遠く離れていてもあなたの愛は残ります
Tucked away here in my heart
ここ、心の中にしまってある
Goodnight sweetheart, sleep tight wherever you are
おやすみ、恋人、どこにいてもしっかり眠ってください
These days I leave the one who needs me more and more it seems
最近、私を必要としてくれる人からどんどん離れていくようです
It's a high price that she pays for the dreams I dream
私が見る夢のために彼女が支払うのは高い代償だ
(key change up one fret to) A=A#, D=Eb, E=F, Bm=Cm
(1フレット上にキーチェンジ) A=A#、D=Eb、E=F、Bm=Cm