Yankee Rose 歌詞 日本語訳

David Lee Roth
デヴィッド・リー・ロス
Yankee Rose
ヤンキーローズ
Any Yes i did Copy an Paste It Sry if it messed up.
はい、コピーして貼り付けました。失敗した場合はご遠慮ください。
Gtr I (E A D G B E) - 'Steve Vai - Rhythm / Lead w/dist'
Gtr I (E A D G B E) - 「Steve Vai - リズム / リード付きディスト」
Gtr II (E A D G B E) - 'Steve Vai - Lead w/dist & wah'
Gtr II (E A D G B E) - 「Steve Vai - ディスト＆ワウ付きリード」
Gtr III (E A D G B E) - 'Steve Vai - Rhythm Steel String Acoustic'
Gtr III (E A D G B E) - 「スティーブ・ヴァイ - リズム・スティール・ストリング・アコースティック」
Q=138
Q=138
Gtr I Gtr II
Gtr I Gtr II
W +H +H +W Q E S S +E E Q
W +H +H +W Q E S S +E E Q
\1.5______________/
\1.5_____________/
Q E S +S +S S S S E E W W
Q E S +S +S S S S E W W
/7_________\7 \3.5_________/
/7_________\7 \3.5_________/
H A +E +Q. H Q A +E +E
H A +E +Q. H Q A +E +E
|------12---(12)-(12)---|---------12-----(12)-(12)s|
|------12---(12)-(12)---|----------12-----(12)-(12)s|
\3.5________/ \1
\3.5________/ \1
E A +E S +E. +Q Q
E A +E S +E。 +Q Q
|-21-15-----(15)s20-(20)-(20)s=5---|
|-21-15-----(15)s20-(20)-(20)s=5---|
W Q Q +Q E +Q E
W Q Q +Q E +Q E
Q E +E E E. S +S E S
Q E +E E E. S +S E S
\1/ \2.5___/ \7______
\1/ \2.5___/ \7______
+E E E S S S S S S S S S S S S S S S +E +E H.
+E E E S S S S S S S S S S S S S S S S +E +E H。
|------14---12s10-9-8-7-7-6-5-4-3-3-2-1-1-0-0-|-(0)----(0)--------|
|-----14---12秒10-9-8-7-7-6-5-4-3-3-2-1-1-0-0-|-(0)----(0)--------|
/ \7 \4.5____/0_______\7 \6____/ \7
/ \7 \4.5____/0_______\7 \6____/ \7
+E E +Q +E +E A +Q +Q +E A +E +Q +Q
+E E +Q +E +E A +Q +Q +E A +E +Q +Q
Gtr I
Gtr I
PM------| PM
午後------|午後
W +Q. E E E E E Q Q Q E E +E Q E +Q. E
W+Q. E E E E E Q Q Q E E +E Q E +Q。 E
||o----------|-----------------|--------------|-----1-------------|
||o----------|------|--------------|-----1-----------|
||o----------|---------5-------|--------------|-------------------|
||o----------|-----------5-----|--------------|--------|
|-Rhy Fig 1
|-Rhy 図 1
PM PM PM
午後 午後 午後
E E E E E E E E +E E E E S +S S S E E
E E E E E E E E +E E E E S +S S S E E
|-3---3---3---x-5-|-(5)-5pb6-5pb7==5-5r(5)p3---0-0-|
|-3---3---3---x-5-|-(5)-5pb6-5pb7==5-5r(5)p3---0-0-|
end Rhy Fig 1-|
図 1-| 終了 Rhy
\4.5 \1.5__________/1___________\1.5
\4.5 \1.5__________/1____________\1.5
+Q H. Q +Q +Q +Q +E +E
+Q H. Q +Q +Q +Q +E +E
|-(3)------------|----------------------------------------o||
|-(3)----------------------|------------------------------------------o||
|----------------|----------------------------------------o||
|-|-----------------------------------------o||
Q Q S S S S S S S S S
Q Q S S S S S S S S S
|-(3)-------------18-15s11----13-11s|
|-(3)---------------18-15秒11-----13-11秒|
S S S S S a +S +E +S S S S S S Q
S S S S S a +S +E +S S S S S S Q
|----------12-10-b15==()r()-(12)S5p3----------||
|----------12-10-b15==()r()-(12)S5p3----------||
|----------------------------------------------------5s3--||
|-------------------------------------------------5s3---||
$
$
PM PM| PM
午後午後|午後
Q E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E E
Q E E Q E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
| W W W S S E S S E S S E Q
| W W W S S E S S E S S E Q
|------------------|-----------------|----------------|-6s5-6-6s5-6-6s5-6-6---|
|-----------------|-----------------|----------------|-6s5-6-6s5-6-6s5-6-6---|
|------------------|-----------------|----------------|-5s4-5-5s4-5-5s4-5-5---|
|-----------------|-----------------|----------------|-5s4-5-5s4-5-5s4-5-5---|
|-subsitiute on D.S.
|-DS の代理
PM| PM PM| PM
午後|午後午後|午後
E E E E Q E E E E E E E E E E E E E E Q E E E Q. Q E E
E E E E Q E E E E E E E E E E E E Q. Q E E
|-----6---6-----/6-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-----6---6--6s5-|-6------3-------||
|-----6---6-----/6-|-6-6-6-6-6-6-6-6-|-----6---6--6s5-|-6------3------||
|-----5---5-----/5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-----5---5--5s4-|-5------3-------||
|-----5---5-----/5-|-5-5-5-5-5-5-5-5-|-----5---5--5s4-|-5------3------||
PM PM
午後 午後
E E E E E +E E E +E E E E +Q Q
E E E E E +E E E +E E E E +Q Q
||o---------11----10-(10)/---18-|-(18)-17-17-17-(17)-------|
||o--------11----10-(10)/---18-|-(18)-17-17-17-(17)------|
||o--1--/10----10---------------|--------------------------|
||o--1--/10----10---------------|-------------------------------------|
To Coda
コーダへ
PM| PM PM----|
午後|午後午後----|
E E E E Q +Q E A +E +E E E E E E E E Q H
E E E E Q +Q E A +E +E E E E E E E Q H
|-------11----10--(10)\--|--------------------------o||-------------||
|----------11----10---(10)\---|--------------------------o||-------------||
|-10-10----10------------|---3b5==(3)r(3)p1-3-1-----o||-1-----------||
|-10-10----10----------|---3b5==(3)r(3)p1-3-1-----o||-1-----------||
||o-
||o-
||-- Rhy Fig 1
||-- リー図 1
||o-
||o-
+E Q. +Q +E A +E +Q +E E E +Q. E
+E Q. +Q +E A +E +Q +E E E +Q. E
|-------------------22b25==(22)-|-(22)--(22)-22-22-(22)r----------||
|-------------------22b25==(22)-|-(22)--(22)-22-22-(22)r----------||
|-(3)---------------------------|--------------------------------o||
|-(3)---------------------------|--------------------------------o||
|-------------------------------|--------------------------------o||
|---------------------------------|--------------------------------o||
E S S S S S S S S S S S S S E
ＥＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＳＥ
|-(0)-12p0h12p0h12p0h====10p0h10p0h10p0h10p0h====|
|-(0)-12p0h12p0h12p0h====10p0h10p0h10p0h10p0h====|
|---3---| |---3---| D.S. al Coda
|---3---| |---3---| D.S. アル コーダ
E E E E E E Q. +E
E E E E E Q. +E
|-10p0h====7p0h====5p0h====4----(4)\-||
|-10p0h====7p0h====5p0h====4----(4)\-||
Bridge - Half Time Feel
ブリッジ - ハーフタイム フィール
&
&
Gtr II
GTR II
H H W +E Q. Q E E
H H W +E Q. Q E E
|--------------7--------||-5------------|-(5)s7------5---3p2-|
|--------------7----------||-5----------|-(5)s7------5---3p2-|
| Gtr I Gtr III
| Gtr I Gtr III
| \1.5________/
| \1.5________/
| a H +Q. +E Q Q Q. E +E Q E +Q Q
| H+Q。 +E Q Q Q. E +E Q E +Q Q
|-10s====3----(3)---(3)-||-------5------|---------5-(5)------|
|-10s====3----(3)---(3)-||----------5------|---------5-(5)------|
|-10s====3----(3)---(3)-||--------------|----------------0---|
|-10s====3----(3)---(3)-||--------------|--------------0---|
|--8s====1----(1)---(1)-||--------------|--------------------|
|--8s====1----(1)---(1)-||--------------|---------------|
|-Rhy Fig 2
|-Rhy 図 2
Q +E E +H +H +Q. +E
Q +E E +H +H +Q。 +E
|-/5--(5)s7-(7)-----|-(7)------(7)----(7)\--|
|-/5--(5)s7-(7)-----|-(7)------(7)----(7)\---|
| Q Q Q. E +E Q E +Q Q
| Q Q Q. E +E Q E +Q Q
end rhy Fig 2-|
図 2-| 終わり
w/Rhy Fig 2
ライフィグ2付き
H a +H +Q. +E +Q Q Q
H a +H +Q。 +E +Q Q Q
|-------13b15==(13)-----|-(13)----(13)r(13)-11s==10-|
|------13b15==(13)-----|-(13)----(13)r(13)-11s==10-|
S S S S E E E +Q +S S E H +H
S S S S E E +Q +S S E H +H
|-------------12-10s12-(12)--(12)h15p12s|=10-------(10)\------||
|---------------12-10s12-(12)--(12)h15p12s|=10-------(10)\------||
End Half Time Feel
ハーフタイムの終わりの感触
Gtr I
Gtr I
PM------| PM----------| PM------| PM------|
午後------|午後----------|午後------|午後------|
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E +E E E E E E Q
Q E E E E E E +E E E E E E E E Q E E E E E E Q
PM------| PM PM PM
午後------|午後 午後 午後
Q E E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E
Q E E E E E E E E E E E Q E E E E Q E E
\7____/
\7____/
+E E +E E +E E Q Wx7 Q +H.
+E E +E E +E E Q Wx7 Q +H。
Q E E E E E E +Q E +E E E E E
Q E E E E E E +Q E +E E E E E
|-Rhy Fig 3
|-Rhy 図 3
E E E E E E +E E S S S S E E +Q S S S S
E E E E E E +E E S S S S E E +Q S S S S
|-9s7-7s5-5s7-(7)-------|----------------------x-x-x-x--|
|-9s7-7s5-5s7-(7)------|----------------------x-x-x-x--|
|-7s5-5s3-3s5-(5)s3h====|=5p3------------------x-x-x-x--|
|-7s5-5s3-3s5-(5)s3h====|=5p3------x-x-x-x--|
|-----------------------|-----5p3s1---------------------|
|----------------------|-----5p3s1----------|
end Rhy Fig 3-|
図 3-| 終了 Rhy
w/Rhy Fig 3
ライフィグ3付き
Gtr II
GTR II
A H +Q. A E
H+Q。え
|-13b15==(13)-------(13)r-----13b15==(13)-|
|-13b15==(13)------(13)r--
\0.5____/
T
+E +S +S +E +E +E E E S S
|-(13)----(13)-(13)-(13)-(13)r=(13)p10-13h15p13p=|
T T T T T
S S S S S T T T T T T T T S S S S S S T T T T S S S
|-11p10h11h==13h15p13p11p10s8h15p10h15p10p8s6h15p8p6s5h=6h=8h15p8p6p===5s3h|
T T T T
S S S S S S S S S S S S H
|-15p5p==3------------------------------------------|
|----------15p5p==3---------------------------------|
|--------------------------15p=5p3---1--------------|
Q Q Q. E +Q Q Q. E
| Q E E E E E E +E E Q E E Q
|--6---5-x-11--10------|------------17s15-15\----|
|--5---5-x-10--10----5-|--(5)s3--3S=17s15-15\----|
|--5---5-x-10--10----5-|--(5)s3--3S=17s15-15\----|
\7 \7 /3_________________________\3______________________|
+Q. E +Q Q +Q +H +Q
| E E E E E E +E E S S S S E A +E +H
|---9s7-7s=5---5s7--(7)-------|----------------------()-()----------|
|---7s5-5s=3---3s5--(5)s3h====|====5p==3-------------------------------------|
|-----------------------------|----------5p3S===1----------------------------|
Begin Fade
w/Rhy Fig 3 to fade out
|-18b20==(18)r----------18b20==(18)r(18)-17b18==(17)-|-(17)r---------17-15h17---(17)--|
A +E E A +E E E. S E S +S
|-(17)b18==(17)r-15-----------------18-----------------------|
|-------------------17b18==(17)r---------15-17--15b17==(15)r=|
+E S S S S S a +S +E +S S E S S
|-(15)------------------15b17==(15)-(15)r=(15)p12-15---12-12-|
|-------------16s15p13---------------------------------------|
Q E S S S S E E S S S S S S S S E +Q. E
|----15-x--x-x-x-15-15-x-x-|--x--x-x-15-15-17-17---(17)-----18b20===|
|-(18)r----18b20==(18)r----18b20==(18)r--------18b20==(18)r---|
S S A +E S S A +E S S A +E S S A +E
|-------18b20==(18)r---------18b20==(18)r----------18b20==(18)r-------18b20==(18)r---*|