Got to Believe in Magic 歌詞 日本語訳

Intro:Bb-Eb
イントロ:Bb-Eb
Verse I
第 1 節
Take me to your heart,
私をあなたの心まで連れて行ってください、
Show me where to start,
どこから始めればよいのか教えてください、
Let me play the part of your first love;
あなたの初恋の役を演じさせてください。
All the stars are right,
スターたちは皆正しい、
Ev'ry wish is ours tonight, my love.
すべての願いは今夜私たちのものです、愛する人。
Verse II
第 2 節
Pity those who wait,
待っている人たちは可哀想ですが、
Trust in love to faith,
愛を信仰に信頼し、
Findin' out too late that they've lost it;
彼らがそれを失ったことに気づくのが遅すぎた。
Never letting go,
決して手放さない、
They will never know the ways of love.
彼らは決して愛の道を知ることはないだろう。
Chorus I
合唱Ⅰ
Got to believe in magic,
魔法を信じなければならない、
Tell me how two people find each other
二人がどうやってお互いを見つけるのか教えてください
In a world that's full of strangers;
見知らぬ人でいっぱいの世界で。
You've got to believe in magic,
魔法を信じなければなりません、
Somethin' stronger than the moon above
上の月よりも強い何か
'Cause it's magic when two people fall in love.
だって、二人が恋に落ちるのは魔法なのよ。
Verse III
第 3 節
I may never know
決して分からないかもしれない
Why I need you so
なぜそんなにあなたが必要なのか
All I need to know is this feeling
私が知りたいのはこの気持ちだけ
Handle it with care
慎重に扱ってください
We were born to share this dream, my love
私たちはこの夢を共有するために生まれました、愛しい人
Repeat Chorus
リピートコーラス
Adlib: Am-Gm-F-C-D
アドリブ：Am-Gm-F-C-D
Chorus II
コーラスⅡ
Got to believe in magic,
魔法を信じなければならない、
Tell me how two people find each other
二人がどうやってお互いを見つけるのか教えてください
In a world that's full of strangers;
見知らぬ人でいっぱいの世界で。
You've got to believe in magic,
魔法を信じなければなりません、
Somethin' stronger than the moon above
上の月よりも強い何か
'Cause it's magic when two people fall in love.
だって、二人が恋に落ちるのは魔法なのよ。
Repeat Chorus II
リピートコーラスⅡ
nd
nd