Silver Moon 歌詞 日本語訳

デヴィッド・シルヴィアン - シルバー・ムーン

by David Sylvian

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Sylvian Silver Moon

Out upon the open fields
開けた野原に出て
The rain is pouring down
雨が降り続いている
We're pulling up the sheets again
またシーツを引き上げています
Against the passing tides of love
過ぎ行く愛の波に対して
Every doubt that holds you here
あなたをここに留めるあらゆる疑惑
Will find their own way out
自分たちで出口を見つけるだろう
I will build a shelter if you call
呼んでいただければ避難所を作ります
Just take my hand and walk
ただ手を引いて歩いてください
Over mountains high and wide
高く広い山々を越えて
Bridging rivers deep inside
奥深くにある川の橋渡し
With a will to guide you on
あなたを導く意志を持って
Your heart will need no one
あなたの心は誰も必要としません
Those days have gone
そんな日々は過ぎ去った
Baby, I can tell you there's no easy way out
ベイビー、簡単に抜け出す方法はないって言えるよ
Lost inside of dreams that guide you on
あなたを導く夢の中で迷って
Baby, I can tell you there's no easy way out
ベイビー、簡単に抜け出す方法はないって言えるよ
Soon the guiding moonlight will be gone
やがて導きの月明かりが消えてしまう
m7
m7
wow
うわー
Out upon the ocean waves subside
海に出ると波は静まる
From the weakness of the tide
潮の弱さから
That punishes in kind
それは現物で罰する
When the heavens open wide
天が大きく開くとき
Every shore the moon shines on
どの岸辺でも月が輝く
Every word the siren sung
サイレンが歌ったすべての言葉
Believing the one
一つを信じて
Baby, I can tell you there's no easy way out
ベイビー、簡単に抜け出す方法はないって言えるよ
Lost inside of dreams that guide you on
あなたを導く夢の中で迷って
Baby, I can tell you there's no easy way out
ベイビー、簡単に抜け出す方法はないって言えるよ
Soon the guiding moonlight will be gone
やがて導きの月明かりが消えてしまう

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.