Love Will Save the Day 歌詞 日本語訳

"Love Will Save The Day"
「愛はその日を救う」
The pornography made me do it
ポルノが私にそうさせた
So those drugs that got us high
それで、私たちをハイにさせた薬は
Was the thoughts of revolution
革命の思想だったのか
They've been poisoning my mind
彼らは私の心を毒し続けてきた
So i'm walking down to the water
だから私は水辺まで歩いていきます
You keep coming up for air
あなたは空気を求めてやって来続けます
All those people, they don't give a damn
あの人たちは皆、気にしない
They just stood around and stare
彼らはただ立って見つめるだけだった
And i say,
そして私は言います、
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Come on sell me more of your religion
あなたの宗教をもっと売り込んでください
'cause it's sure to make a change
必ず変化をもたらすから
Last night God was on the tv screen
昨日の夜、神様がテレビ画面に映っていました
Taking dollars for their pain
彼らの痛みのためにお金を受け取る
Come on talk about that evolution
さあ、その進化について話しましょう
It's been poisoning my mind
それは私の心を毒してきた
I've been looking for a saviour
救世主を探していた
I've been waiting for a sign
サインを待っていました
And i said,
そして私は言いました、
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
I am walking
私は歩いています
I am breathing
息をしています
I can't feel you
あなたを感じられない
I can't set you free
あなたを自由にすることはできない
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
Love will save the day
愛が窮地を救う
(Same chord progression as chorus)
(サビと同じコード進行)
Maybe tomorrow (x10)
たぶん明日 (x10)