Just Beneath the Surface (reprise) 歌詞 日本語訳

JUST BENEATH THE SURFACE (REPRISE) - Dawes
ジャスト・ビネアス・ザ・サーフェイス (リプライズ) - ドーズ
The is the last track on Dawes album "Stories Don't End" (2013)
これはドーズのアルバム「Stories Don't End」(2013) の最後の曲です。
And when the singing is through
そして歌い終わると
There's not much else I can do for you
私があなたのためにできることは他にあまりありません
Which might be more than what you'd want
それはあなたが望む以上のものかもしれません
But less than you'd expect
しかし、予想よりも少ない
Where all the heroes and villains intersect
すべてのヒーローと悪役が交差する場所
And that lost feeling through the credits feels correct
そして、クレジットを通して失われた感覚は正しいと感じます
Just beneath the surface, there's another one of her
水面下にもう一人の彼女がいる
The one I'm taking with me, the one that I prefer
私が持っていくもの、私が好むもの
After all her reasons, but right before she left
あらゆる理由はあったが、彼女が去る直前に
Just beneath the surface is where she will stay kept
表面のすぐ下に彼女が閉じ込められる場所がある
This is the little piano riff:
これは小さなピアノのリフです。
F RIFF C
FリフC
Just beneath the surface
表面直下
Just beneath the surface
表面直下
And fade under solo guitar...
そしてソロギターの下でフェードアウトします...