Less Than Five Miles Away 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Between the cold drinks in the freezer
冷凍庫の冷たい飲み物の間に
And the latest tabloid rags
そして最近のタブロイド紙の報道
A voice screams over the music
音楽に乗って叫ぶ声
"Put the money in the bag!"
「お金をカバンに入れてください！」
VRS
VRS
No one ever hears his reason
誰も彼の理由を聞くことはありません
No one ever hears his name
誰も彼の名前を聞いたことがない
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
Less than five miles away
8マイル未満の距離
VRS
VRS
A shifty fortune teller
変な占い師
Communion with the dead
死者との交わり
Lying about the astral plane
アストラル界について嘘をつく
So she can keep her children fed
そうすれば彼女は子供たちに食事を与え続けることができる
VRS
VRS
Listening to a mother sick with cancer
がんを患う母親の話を聞く
Wondering what she's gonna say
彼女が何て言うか気になる
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
Less than five miles away
8マイル未満の距離
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
Less than five miles away
8マイル未満の距離
VRS
VRS
There's a stranger in the bushes
茂みの中に見知らぬ人がいます
Looking through the windows of a home
家の窓から覗いてみると
At a woman from the movies
映画の中の女性に
That's been living there alone
あれはそこに一人で住んでいる
VRS
VRS
She's home at seven in the evening
彼女は夕方7時に帰宅します
He sees the code punched in the gate
彼は門に暗号が打たれているのを見た
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
Less than five miles away
8マイル未満の距離
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
RI
RI
And it all looks so pretty from a distance
そしてそれは遠くから見るととてもきれいに見えます
How we're living out this story that we tell
私たちが語るこの物語を私たちはどのように生きているのか
Baby we were both designed out in the cosmos
ベイビー、私たちは二人とも宇宙でデザインされたんだ
As just a way of asking questions about itself
それ自体について質問する単なる方法として
VRS
VRS
You know the great writer that left us
あなたは私たちを残した偉大な作家を知っています
Well his house is still around
まあ、彼の家はまだ残っています
Like an old dead volcano
古くて死んだ火山のように
That sleeps over the town
それは街の上に眠る
VRS
VRS
They're gonna turn it into condos
彼らはそれをコンドミニアムに変えるつもりだ
They'll be done by New Year's Day
元旦までには完成するだろう
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです
Less than five miles away
8マイル未満の距離
This is all happening right now
これはすべて今起こっていることです