Quitter 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
Quit talking to God if your prayers don't get answered
祈りが聞き入れられない場合は神に話すのをやめる
Or if you don't exactly notice when they do
あるいは、いつそうなったか正確に気づかない場合でも、
Quit taking the jobs that rob you of your powers
自分の力を奪うような仕事はやめましょう
So you can buy more sh*t you don't have time to use
だから、使う時間がないものをもっと買うことができます
Quit hanging around in this air conditioned town
エアコンの効いた街でぶらぶらするのはやめよう
Where your life is lived up hunched over your phone
あなたの人生は携帯電話にかがみ込んでいる場所で
You're gonna have to quit everything, until you find one thing you won't
絶対にやめないといけないことを一つ見つけるまでは
VRS
VRS
Quit living in the past if all you end up doing
結局やってばかりなら過去に生きるのはやめよう
Is practicing apologies you won't make
できない謝罪を練習していますか
Quit filling up your glass if it's mixing and churning
グラスが混ざったり、かき混ぜたりしている場合は、グラスに水を注ぐのをやめてください。
With the feelings you are trying to escape
逃げようとする気持ちで
Quit committing these sins and absolving them again
これらの罪を犯すのをやめて、再び罪を赦してください
As if it matters when you do or when you don't
いつやるか、いつやらないかが重要であるかのように
You're gonna have to quit everything, until you find one thing you won't
絶対にやめないといけないことを一つ見つけるまでは
VRS
VRS
Quit turning to words and putting pen on paper
言葉に頼ったり、紙にペンを置いたりするのはやめる
If it feels like you're just putting black on white
白の上に黒を乗せているだけのような気がしたら
Quit telling these girls their ideas about forever
彼女たちに永遠についての考えを話すのはやめてください
When you only plan to know them for a night
一晩だけ知り合う予定の場合
Quit wasting my time because pretty soon you'll find
時間を無駄にするのはやめてください、すぐに見つかるから
It's the only thing of value that we hold
それが私たちが持っている唯一の価値あるものです
You're gonna have to quit everything, until you find one thing you won't
絶対にやめないといけないことを一つ見つけるまでは
RK
RK
VRS
VRS
Quit trying to act like the world breaks into facts
世界が事実を壊すかのように振る舞おうとするのはやめてください
When life itself is swimming through your bones
命そのものが骨の中を泳いでいるとき
You're gonna have to quit everything, until you find one thing you won't
絶対にやめないといけないことを一つ見つけるまでは
You're gonna have to quit everything, until you find one thing you won't
絶対にやめないといけないことを一つ見つけるまでは