Take Me Out of the City 歌詞 日本語訳

Dawes - Take me out of the city
ドーズ - 私を街から連れ出して
the pull ons and offs and chord links are pretty usual, so here are just the chords
プルオンとオフとコードのリンクはごく一般的なものなので、コードだけをここに示します。
C*:x03013
C*:x03013
Intro: C C* C
イントロ:C C* C
Take me out of the city,
私を街から連れ出して、
Where my shadow can roam
私の影が歩き回る場所
Let me breath in the morning
朝、息をさせてください
Let my way be my home
私の道を私の家にしましょう
Take me out of the city
私を街から連れ出して
True love I will not find
本当の愛は見つからない
Take me in new one's heart
新しい心に私を連れて行ってください
Take me out of my mind.
私のことを頭から消してください。
I feel my reflection slide along the eyes that march me past
私を通り過ぎていく目に沿って自分の反射が滑るのを感じる
I found my direction high up close to sun that I've kept to my back.
私は自分の方向が太陽に近い高いところにあることを発見し、それを背中に隠していました。
Take me out of the city
私を街から連れ出して
Where God's never been
神が一度も行ったことのない場所
Where my soul is my sorrow,
私の魂が私の悲しみであるところ、
And it's bound by my skin.
そしてそれは私の肌に結びついています。
Take me out of the city
私を街から連れ出して
May I never return
二度と戻らないかもしれない
Let the song of the mountain
山の歌を歌わせてください
Be the one that I've earned.
私が得たものになってください。
I feel my reflection slide along the eyes that march me past.
私を通り過ぎていく目に沿って、自分の反射が滑り落ちていくのを感じます。
I found my direction high up close to sun
太陽に近い高い位置で自分の方向を見つけた
That I've kept to my back.
私がずっと胸に秘めてきたこと。
Take me out of the city
私を街から連れ出して
Where my shadow can roam
私の影が歩き回る場所
Let me breath in the morning
朝、息をさせてください
Let my way be my home.
私の道を私の家にしましょう。