People 歌詞 日本語訳

This is off Kina's album "Sincerely, Me". Enjoy! ^^;
キナのアルバム「シンシアリー・ミー」に収録されています。楽しむ！ ^^;
Intro: A C#m F#m D
C#m F#m D#m D#m
Swarms of people they move in every direction
人々の群れがあらゆる方向に移動する
Some eyes they wander while others are just glued to their feet
さまよう目もあれば、ただ足に釘付けになっている目もある
And how I wonder what goes on behind those eyes,
そして、その目の奥で何が起こっているのか不思議に思うのですが、
There are lives, growing older and they're growing wise
人生があり、年を重ね、賢くなっています
So amazed by all the many different faces,
いろいろな表情に驚かされ、
Searching for traces of emotion wondering places they have been
感情の痕跡を探して、彼らが行った場所に思いを馳せます
And on occasion, someone will take a look at me,
そして時々、誰かが私を見て、
But do they see a unique person, or am I part of a vast sea
しかし、彼らはユニークな人間を見ているのでしょうか、それとも私は広大な海の一部なのでしょうか
Sing me your song, solve my mystery
あなたの歌を歌って、私の謎を解いてください
I won't do you no harm, just wanted to see
私はあなたに害を与えません、ただ見たかっただけです
Sing me your song, solve my mystery
あなたの歌を歌って、私の謎を解いてください
I won't do you no harm, just wanted to see
私はあなたに害を与えません、ただ見たかっただけです
That you're a person just like me
あなたも私と同じ人間だということ
They are they background of your everyday situation
それらはあなたの日常の状況の背景です
Look all around you start to wonder really who these people are
周りを見渡してみると、この人たちは一体何者なのか気になり始めるでしょう
They might be watching, wondering quite the same of you
彼らもあなたとまったく同じことを疑問に思って見ているかもしれません
So break this auto pilot path and try to start something new
だから、この自動操縦の道を破って、何か新しいことを始めてみてください
Sing me your song, solve my mystery
あなたの歌を歌って、私の謎を解いてください
I won't do you no harm, just wanted to see
私はあなたに害を与えません、ただ見たかっただけです
Sing me your song, solve my mystery
あなたの歌を歌って、私の謎を解いてください
I won't do you no harm, just wanted to see
私はあなたに害を与えません、ただ見たかっただけです
That you're a person just like me
あなたも私と同じ人間だということ