In the Light كلمات أغنية ترجمة عربية

In The Light - DC Talk
في النور - نقاش العاصمة
Guitar 1: Acoustic Guitar
الجيتار 1: الجيتار الصوتي
Guitar 2: Electric Guitar (Distortion)
الجيتار 2: الجيتار الكهربائي (التشويه)
Chords:
الحبال:
Guitar 1
جيتار 1
hop Strum
قفز مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Intro :
مقدمة :
I play the chop strum by palm muting, then lifting my hand so that the strings
أعزف على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية عن طريق كتم راحة اليد، ثم أرفع يدي حتى تتماسك الأوتار
ring a little and come down hard with a palm muted strum. The rhythm is a little
رن قليلاً وانزل بقوة مع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية من راحة اليد. الإيقاع قليلا
funky, but you'll get it.
غير تقليدي، ولكنك ستحصل عليه.
hop Strum
قفز مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Guitar 1
جيتار 1
Verse 1:
الآية 1:
I keep trying to find a life
أستمر في محاولة العثور على حياة
On my own apart from you
لوحدي بعيدًا عنك
I am the king of excuses
أنا ملك الأعذار
I've got one for every selfish thing I do
لقد حصلت على واحدة لكل شيء أناني أفعله
hop Strum
قفز مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Guitar 1
جيتار 1
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
What's going on inside of me?
ماذا يحدث بداخلي؟
I despise my own behavior
أنا أكره سلوكي
This only serves to confirm my suspicion
وهذا لا يؤدي إلا إلى تأكيد شكوكي
That I'm still a man in need of a savior
أنني مازلت رجلاً بحاجة إلى منقذ
Guitar 2
جيتار 2
Pre-Chorus: (follows the acoustic)
ما قبل الجوقة: (يتبع الصوتية)
Open
مفتوح
Guitar 1
جيتار 1
Chorus:
جوقة:
I wanna be in the light as You are in the light
أريد أن أكون في النور كما أنت في النور
I wanna shine like the stars in the heavens
أريد أن أتألق مثل النجوم في السماء
O Lord be my light and be my salvation
يا رب كن نوري وكن خلاصي
'Cause all I want is to be in the light
لأن كل ما أريده هو أن أكون في النور
All I want is to be in the light
كل ما أريده هو أن أكون في النور
Guitar 2
جيتار 2
Chorus: (follows the acoustic)
الكورس: (يتبع الصوتية)
hop Strum
قفز مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Guitar 1
جيتار 1
Verse 2:
الآية 2:
The disease of self runs through my blood
مرض النفس يسري في دمي
It's a cancer fatal to my soul
إنه السرطان القاتل لروحي
Every attempt on my behalf has failed
كل المحاولات نيابة عني باءت بالفشل
To bring this sickness under control
للسيطرة على هذا المرض
Pre-horus
ما قبل حورس
horus
حورس
hop Strum
قفز مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Guitar 1
جيتار 1
Bridge:
الجسر:
Honesty becomes me, there's nothing left to lose
الصدق يصبح أنا، لم يبق هناك ما أخسره
The secrets that did run me, in Your presence are difused
الأسرار التي طاردتني في حضرتك تتبدد
Pride has no position, and riches have no worth
الكبرياء ليس له منصب، والغنى ليس له قيمة
The fame that once did cover me, has been sentenced to this earth
الشهرة التي كانت تغطيني ذات يوم، حُكم عليها بهذه الأرض
Has been sentenced to this earth
وقد حكم على هذه الأرض
Pre-horus
ما قبل حورس
horus
حورس