What Can I Say 歌詞 日本語訳

Tabbed for standard tuning !
タブ付きでスタンダードチューニング！
I tried to be all that you need
私はあなたが必要とするすべてになろうとしました
Tried to not ever let you down
決してあなたを失望させないように努めました
Still I can see it in your eyes
それでもあなたの瞳にはそれが見える
Not good enough
十分ではありません
This time I believed that I really could change
今度は本当に変われると信じた
I gave it all
私はすべてを与えました
This time you really had my everything
今回は本当にあなたが私のすべてを持っていました
I guess I was wrong
私が間違っていたようです
I guess I was wrong
私が間違っていたようです
What can I say, What can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
This is who I am and I am hurting you
これが私であり、あなたを傷つけているのです
What can I say, what can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
No matter how strong my feelings are
どんなに強い気持ちでも
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます
I tried hard only to be him
彼になるためだけに頑張った
You always wanted in life
あなたはいつも人生で望んでいた
Still I just bring you misery
それでも私はあなたに不幸をもたらすだけです
What can I do
何ができるでしょうか
This time I believed in you and me
今度はあなたと私を信じました
When I gave it all
全てを捧げたとき
This time I can see it all perfectly,
今度はちゃんと全部見えます、
I guess I was wrong
私が間違っていたようです
I guess I was wrong
私が間違っていたようです
What can I say, What can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
This is who I am and I am hurting you
これが私であり、あなたを傷つけているのです
What can I say, what can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
No matter how strong my feelings are
どんなに強い気持ちでも
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます
Without you I keep crying
あなたなしでは私は泣き続けます
With you I am just hurting you
あなたと一緒にいると、私はあなたを傷つけるだけです
Without you I am dying
あなたなしでは私は死んでしまいます
With you I am tearing your heart
あなたと一緒に私はあなたの心を引き裂いています
Without you I am crying
あなたなしでは私は泣いています
Without you I am dying
あなたなしでは私は死んでしまいます
What can I say, What can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
This is who I am and I am hurting you
これが私であり、あなたを傷つけているのです
What can I say, what can I do
何を言えばいいのか、何をすればいいのか
No matter how strong my feelings are
どんなに強い気持ちでも
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます
ch/ch
ch/ch
I always end up hurting you
私はいつもあなたを傷つけてしまいます