Buzzbomb 歌詞 日本語訳

Buzzbomb buzzbomb macho-mobile
バズボム バズボム マッチョモバイル
The road's my slave that's how I feel
道路は私の奴隷、それが私の気持ちです
I cruise alone I cruise real far
私は一人でクルーズします 私は本当に遠くまでクルーズします
I don't love you I love my car
私はあなたを愛していません、私は私の車を愛しています
Oh, oh oh oh, Oh, oh oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Cross Nevada at a 110
ネバダ州を110度で横断
Highway 50 and there's nobody there
ハイウェイ50号線、誰もいない
Sign says next sign thirty miles
標識には次の標識が30マイルと書かれています
I work all week, each penny saved
私は一週間中働き、一銭も節約します
Buys more escape from home
家からの脱出をさらに購入する
I'd rather cruise around all day
むしろ一日中クルーズしたい
Than save up for a move
引っ越しのために貯金するよりも
Plow through rest area San-o-Lets,
休憩所サンオーレッツを耕して、
Splat goes the lonely salesman
スプラットは孤独なセールスマンに行く
Wanking in the men's room
男性用の部屋で手コキ
Buzzbomb buzzbomb tape up loud
バズボム バズボム テープを大音量で上げます
Blue piss clinging to my windshield
フロントガラスに青い小便がへばりついている
Faster faster in my car
私の車ではより速く、より速く
Buzzbomb is my pride and joy
Buzzbombは私の誇りであり喜びです
King of the trailer court
トレーラーコートの王様
Waiting for the perfect chick
完璧なひよこを待っています
Who'll love me for my car
私の車を誰が愛してくれますか
I tell her why I'm cool
私はなぜ私がクールなのか彼女に話します
She coos back just what I like
彼女は私の好きなことだけを言い返します
When I pretend she's near
彼女が近くにいるふりをすると
GUIT SOLO (tremolo pick all these notes)
GUIT SOLO (トレモロはこれらすべての音をピックします)
Zip through Ely where Pat Nixon was born
パット・ニクソンが生まれたイーリーを駆け抜ける
The cops round here sure looking bored
ここにいる警官は確かに退屈そうにしている
Flashing sirens state patrol
点滅するサイレンの州パトロール
They're scratching up my gorgeous paint job
奴らは私のゴージャスなペイントを台無しにしている
They're shooting out my tires
彼らは私のタイヤを撃ち抜いています
Ain't no way to go to heaven
天国に行く方法はないよ
Buzzbomb cornered at the 7-11
セブンイレブンに追い詰められたバズボム