Ain't Got Nothing (to Go Wrong) 歌詞 日本語訳

Email: mmeaghers@gmail.com
メール: mmeaghers@gmail.com
Be sure to listen to the recording to get the timing. Some of the timings with the
必ず録音を聞いてタイミングを掴んでください。いくつかのタイミングでは、
lyrics are tricky. And watch out for that bar of 2/4 in the chorus.
歌詞が難しい。そしてコーラスの4分の2小節に注目してください。
Tempo: quarter note = 64bpm
テンポ: 4分音符 = 64bpm
ie. F# - - - / is one bar of 64bpm
つまり。 F# - - - / は 64bpm の 1 小節です
F#(let ring) / C# A /
F#(レットリング) / C# A /
F# - - - / F# - - - / F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - / F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - / F# - - - / F# - A B /
F# - - - / F# - - - / F# - - - / F# - A B /
F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - /
Lemon yellow sun up overhead today
今日は頭上にレモンイエローの太陽が昇る
F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - /
what more is there that (I) could say
(私に)これ以上何が言えるでしょうか
B - - - / F# - - - /
B - - - / F# - - - /
then lord let it stay
それなら主よ、そのままにしておいてください
i ain't got nothing to
私には何もすることがない
go wrong today
今日は間違ってください
no not today
いいえ、今日ではありません
F# - - - / F# - - -
F# - - - / F# - - -
i've been up and down this street for quite some time
私はかなり長い間この通りを行ったり来たりしてきました
F# - - - / F# - - -
F# - - - / F# - - -
the gutters get filled, it takes all kind(?)
側溝が埋まるには、あらゆる手段が必要です(?)
B - - - / F# - - - /
B - - - / F# - - - /
like fish on a line
まるで糸につながれた魚のように
the way that things go these
物事の進み方
days i'm fine
日々は元気です
yeah i'm doing fine
はい、私は元気です
F# - - - / F# - - - / F# - - - / B - - - /
F# - - - / F# - - - / F# - - - / B - - - /
F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - /
good times come, they sure come slow
良い時代が来る、確かにゆっくりと来る
F# - - - / F# - - - /
F# - - - / F# - - - /
why that may be, I don't know
なぜそうなるのか、私にはわかりません
B - - - / F# - - - /
B - - - / F# - - - /
just let it flow
ただ流れに任せてください
all things in this world,
この世のあらゆるもの、
they come, they go
彼らは来ます、彼らは行きます
yes, this much i know
はい、これくらいは知っています
B - - - / F# - - - /
B - - - / F# - - - /
if silence is golden, then your words they're lead
沈黙が金なら、あなたの言葉は導かれる
B - - - / F# - - - /
B - - - / F# - - - /
i can't belive how that shit sticks in my head
あんなことが頭にこびりつくなんて信じられない
the sun shines away, there's nothing to say
太陽が輝いて消える、何も言うことはない
C# - - - / C# - - - /
C# - - - / C# - - - /
people they talk anyway, they're talking away
とにかく彼らが話す人々は、彼らは話していない