Between Me and the Ground 歌詞 日本語訳

Timing 6/8
タイミング 6/8
I found myself perched up on the roof
気づけば屋根の上に立っていた
balanced on a weather vane
風見鶏でバランスをとった
If in the darkening distance should come
暗くなりそうな距離に来たら
the howling wind and rain
唸る風と雨
I'll be the first to know
私が最初に知るよ
which way the wind will blow
風はどちらに吹くだろうか
If when it hits, I should slip
当たったら滑ってしまうかも
and start to tumble down
そして転げ落ち始める
horus
ホルス
I hope you'll come between me
あなたが私の間に来てくれることを願っています
and the cold hard ground
そして冷たくて硬い地面
And like a ship left off to the wind
そして風に任せて出発した船のように
we slowly did drift
私たちはゆっくりとドリフトしていきました
like me and George, Valley Forge
私とジョージのように、バレーフォージ
thanks for the lift
リフトをありがとう
ridge
尾根
And I'll let you know
そして、お知らせします
which way the wind will blow
風はどちらに吹くだろうか
If when it hits, I should slip
当たったら滑ってしまうかも
and start to tumble down
そして転げ落ち始める
horus
ホルス
I hope you'll come between me
あなたが私の間に来てくれることを願っています
and the cold hard ground
そして冷たくて硬い地面