Can't Do That 歌詞 日本語訳

Can't do that (Fred Cole)
そんなことはできない（フレッド・コール）
Your situation's on the top of my head
あなたの状況が頭の隅にある
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
I know it's painful but it's got to be said
苦しいのは分かるけど言わなきゃいけない
These things you're going through
あなたが経験しているこれらのこと
Oh, you can't do that
ああ、それはできません
Oh, you can't do that
ああ、それはできません
Oh, you can't do
ああ、それはできない
You always had a way of keeping things in
あなたはいつも物事を収める方法を持っていました
it's just the way you are
それはあなたがそのままの状態です
It's only lately I don't know where you've been
どこにいたのか分からないのはつい最近のこと
I'm afraid you'll go to far
遠くまで行ってしまうのではないかと心配です
Oh, you can't do that (3x)
ああ、それはできません (3x)
I miss the way we were before we got lost
道に迷う前の私たちの姿が懐かしい
It will never come again
もう二度と来ないよ
I'm only trying to get the wires uncrossed
私はただワイヤーを解こうとしているだけだ
Before it all ends
すべてが終わる前に
Oh, you can't do that (3x)
ああ、それはできません (3x)
No, you cant do that
いいえ、そんなことはできません
Oh, you cant do that
ああ、そんなことはできません
No, you cant do that
いいえ、そんなことはできません
CHORDS:
コード:
Dead Moon:
デッドムーン:
Fred Cole- Guitar, Vocals
フレッド・コール - ギター、ボーカル
Toody Cole- Bass, Vocals
トゥーディ・コール - ベース、ボーカル
Andrew Loomis- Drums
アンドリュー・ルーミス - ドラムス
"Cant Do That" on "Strange Pray Tell" LP (Music Maniac Records, MMLP 048, 1992)
「Strange Pray Tell」LP 収録の「Cant Do That」（ミュージック マニアック レコード、MMLP 048、1992 年）