The Way It Is كلمات أغنية ترجمة عربية
القمر الميت - كما هو
by Dead Moon
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
Maybe we were meant to be like a heartbeat turning black
ربما كان من المفترض أن نكون مثل نبض القلب الذي يتحول إلى اللون الأسود
Wasted like the colors mixed while thieves steal out the black
ضاعت مثل الألوان التي اختلطت بينما يسرق اللصوص الأسود
It's like a broken smile, a step apart that gives you style
إنها مثل الابتسامة المكسورة، خطوة بعيدًا تمنحك الأناقة
It doesn't need explaining you know it's fall when it starts raining
لا يحتاج الأمر إلى شرح، فأنت تعلم أن الخريف يبدأ عندما يبدأ المطر
CHORUS:
الجوقة:
It's just the way it is
انها مجرد ما هو عليه
It's just the way it is
انها مجرد ما هو عليه
It's just the way it is
انها مجرد ما هو عليه
Touching through an open flame and sparks begin to fly
لمس اللهب المكشوف والشرر يبدأ في الطيران
Looking for another way but you can't help passing by
تبحث عن طريق آخر ولكن لا يمكنك منع المرور
It's not your enemy, it's the sense somehow you won't be free
إنه ليس عدوك، بل هو الشعور بأنك لن تكون حراً بطريقة أو بأخرى
It's only rank and file, trampled love, and walking wild
إنها مجرد رتبة وملف، حب مداس، ومشي جامح
Within the crystal pains that we shattered long ago
ضمن الآلام الكريستالية التي حطمناها منذ زمن طويل
Alone with what remains it's hard to let you know
بمفردك مع ما تبقى من الصعب إخبارك بذلك
In a no-win fight, I guess two wrongs don't make a right
في معركة لا يوجد فيها فوز، أعتقد أن خطأين لا يصنعان صوابًا
We're in the dash between the way we are and what we've been
نحن في حالة اندفاع بين ما نحن عليه وما كنا عليه
CHORUS (2x)
جوقة (2x)
i
أنا
CHORDS:
الحبال:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
