Little Yellow Blanket 歌詞 日本語訳

Little yellow Blanket ? Dean Brody
小さな黄色いブランケット？ディーン・ブロディ
Hoppers on a dirt road, pollen in the air
未舗装の道路を走るホッパー、空気中に花粉が舞う
Farmers in the orchard ,on ladders pickin' pears
果樹園の農家はしごに乗って梨を摘んでいる
Me and you drivin' Grandma's Cadillac
私とあなたはおばあちゃんのキャデラックを運転しています
Gonna have a picnic on a yellow blanket in the meadow out back
裏の草原で黄色い毛布の上でピクニックをするつもりです
________________(Chorus)______________
________________(コーラス)_____________
Honey bees, a little lady bug
ミツバチ、小さなてんとう虫
Squirrel behind a tree hangin' out with us
木の陰でリスが私たちと遊んでいる
Gonna drink your sweet tea and a little cherry pie
甘いお茶と小さなチェリーパイを飲みましょう
On a little yellow blanket just you and I
小さな黄色い毛布の上にあなたと私だけ
Baby let me hold you, underneath a tree
ベイビー、木の下で抱きしめさせて
We can sing some medley, strum a couple strings
いくつかのメドレーを歌ったり、いくつかの弦をかき鳴らしたりすることもできます
You can have a dip, from my newest cold can
私の最新の冷たい缶からディップを飲んでもいいよ
Chase you through the holler down into the creek where we can take a bath
大声であなたを追いかけて小川まで行き、そこでお風呂に入ることができます
________________(Chorus)______________
________________(コーラス)_____________
Honey bees a little lady bug
ミツバチと小さなてんとう虫
Squirrel behind a tree hangin' out with us
木の陰でリスが私たちと遊んでいる
Gonna drink your sweet tea and a little cherry pie
甘いお茶と小さなチェリーパイを飲みましょう
On a little yellow blanket just you and I
小さな黄色い毛布の上にあなたと私だけ
So many things the two of us could do
二人でできることはたくさんある
With that little yellow blanket if we wanted to
望むならその小さな黄色い毛布で
________________(Chorus)______________
________________(コーラス)_____________
Honey bees a little lady bug
ミツバチと小さなてんとう虫
Squirrel behind a tree hangin' out with us
木の陰でリスが私たちと遊んでいる
Gonna drink a sweet tea and a little cherry pie
甘いお茶と小さなチェリーパイを飲むつもりです
On a little yellow blanket just you and I
小さな黄色い毛布の上にあなたと私だけ
On a little yellow blanket just you and I
小さな黄色い毛布の上にあなたと私だけ