June in January 歌詞 日本語訳

It's June in Jan - u - ar - y
1月の6月です - u - ar - y
Because I'm in love
だって恋してるから
It always is spring in my heart with you in my arms.
あなたを腕に抱いていると、私の心はいつも春です。
The snow is just white blos - soms that fall from above.
雪はただ白い花、つまり上から降ってくる雪です。
M7
M7
And here is the reason, my dear -- your magical charms.
その理由はこれです、愛する人、あなたの魔法のような魅力です。
The night is cold, the trees are bare
夜は寒く、木々は裸です
But I can feel the scent of roses in the air.
でも、空気中にバラの香りが漂っているのを感じます。
It's June in Jan - u - ar - y
1月の6月です - u - ar - y
Because I'm in love.
私は恋をしているからです。
But only because I'm in love with you.
でも、それは私があなたを愛しているからです。