Dance In Perfect Time 歌詞 日本語訳

It's a comfortable sound
心地よい音です
The passing cars that calm our bodies down
身体を落ち着かせる通り過ぎる車
In this little town
この小さな町で
We'll fade into summer's new background
新しい夏の背景に消えていくよ
So we'll take this car tonight
それで今夜はこの車で行きます
It's just a life
それはただの人生です
We'll dance and dance in perfect time
完璧なタイミングで踊って踊ろう
Our hiding dreams
僕らの隠れた夢
Are silhouttes that take us in our sleep
私たちを眠りに連れて行ってくれるシルエット
So if what we had is real
それで、私たちが持っていたものが本物なら
How should this feel
これはどう感じるべきですか
Just dance and dance
ただ踊って踊って
Bridge (4 times)
ブリッジ(4回)
Tell me, tell me can you tell me
教えて、教えて、教えてもらえますか
That the page will turn itself
ページが自動的にめくられること
And take us somewhere else
そして私たちをどこか別の場所へ連れて行ってください
It's a turning key
回す鍵です
When two are one, they set eachother free
二人が一つになると、お互いを自由にする