Excuses 歌詞 日本語訳

Bring yourself and no one else
他の人ではなく自分自身を連れて行きましょう
You come alone or don't come at all
一人で来るか、全く来ない
This is your chance to believe in
これはあなたが信じるチャンスです
Something more than walls and ceilings
壁や天井を超えた何か
You're saving face to be on your way in
あなたは面目を保って入国するつもりです
Come on, come on
さあ、さあ
Don't wait until the damage is done
ダメージが完了するまで待たないでください
It's gone when it's gone
なくなるときはなくなる
Don't you want to know what we could become
私たちがどうなるのか知りたくないですか
On and on we run and we run from life
何度も何度も私たちは逃げ、人生から逃げ続けます
It's time we chase the smoke of our guns
銃の煙を追う時が来た
And we make this right
そして私たちはこれを正しくします
Save yourself, now don't be scared
自分を救ってください、もう怖がらないでください
I'll do my part and be right there
私は自分の役割を果たし、すぐそこにいます
I will probably come out running
たぶん走って出てくるよ
With exploding buildings right behind me
すぐ後ろで爆発する建物
Bridge: D D Bm A F#m G A A
ブリッジ: D D Bm A F#m G A A