Left for Dead Paroles Traduction Française

RIFF A (INTRO/CHORUS)
RIFF A (INTRO/CHORUS)
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S E S S E S S S S S S E S S Q E S S Q
S S S S S S S S S S S S E E
S S S S S S S S S S S E E
RIFF B (PRE-VERSE)
RIFF B (PRÉ-VERSE)
PM-----------------------| PM| PM|
MP-----------------------| MP| MP|
+S +S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
+S +S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
|-(0)-(0)-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5h6---|-----3-5----5-6---|
|-(0)-(0)-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-5h6---|-----3-5----5-6---|
PM--------------------| PM| PM|
MP--------------------| MP| MP|
S S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
S S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
S S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
S S S S S S S S S S S S S S E +E E E Q E E E
S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S S S S S S E S S S S E S S E
RIFF C (VERSE)
RIFF C (VERSET)
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
||o---------------------------------|-----------------o||
||o---------------------------------|-----------------o||
||o---------------------------------|---4---3---5-----o||
||o---------------------------------|---4---3---5-----o||
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S S S S S S E S S S S E S S E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
||o---------------------------------|--------------------------o||
||o---------------------------------|-------------------------------o||
||o---------------------------------|----16----15----17--------o||
||o---------------------------------|----16----15----17--------o||
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S E
Play RIFF A for Chorus
Jouer le RIFF A pour le refrain
LEAD BREAK AFTER CHORUS (rhythm guitar plays RIFF B)
LEAD BREAK AFTER CHORUS (la guitare rythmique joue le RIFF B)
\2______
\2______
W +W W W
W + W W W
|---------|-()--------|-14b16--------|-0------|
|---------|-()--------|-14b16--------|-0------|
H Q Q +E Q. Q Q
H Q Q + E Q. Q Q
|-----------|-()-15b17---15b17r=15b17r=|
|-----------|-()-15b17---15b17r=15b17r=|
E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E E W
E E E E E S S S E E E E E E E E E E E E E W
RIFF D (after second Chorus)
RIFF D (après le deuxième refrain)
E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E
E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E
+E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E H E
+E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E Q E E E +E E E H E
RIFF E (breakdown)
RIFF E (panne)
Tempo: 166 bpm
Tempo : 166 bpm
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
||o---------------------------------|---------------------------------|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
|----------------------------------o||
|---------------------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-3S4S5S6S7S8S9S10--||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-3S4S5S6S7S8S9S10--||
*slide up while picking
*glisser vers le haut pendant la cueillette
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
1ST ENDING
1ÈRE FIN
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
|---------------------------------|-----------------o||
|---------------------------------|-----------------o||
|---------------------------------|---4---3---------o||
|---------------------------------|---4---3---------o||
2ND ENDING
2ÈME FIN
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E E
S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E E E E
RIFF F (Rhythm part under solo)
RIFF F (Partie rythmique sous solo)
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
||o---------------------------------|---------------------------------o||
W W W
WWW
S S S S H S S S S W
S S S S H S S S S W
|-10-11-10-8-10----10-11-10-8-|-8b10r=======|
|-10-11-10-8-10----10-11-10-8-|-8b10r=======|
S S S S E E Q S S S S E E Q S S S S S S S S
S S S S E Q S S S S E E Q S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
W S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. E E E E E E E E Q E E E E E E E
Q. E E E E E E E E Q E E E E E E E
|-17----17----17S15----15S12-|----12--12-15-12----12-------|
|-17----17----17S15----15S12-|----12--12-15-12----12-------|
H S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q
E Q E E E E Q E Q. E E E Q
E Q E E E E Q E Q. E E E Q
E Q E Q Q Q Q Q Q S S S S Q
E Q E Q Q Q Q Q Q S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S W
S S S S S S S S S S S S S S S S W
whammy bar dive
plongée au bar Whammy
After solo, tempo is back to 180 bpm
Après le solo, le tempo revient à 180 bpm
RIFF C for last verse
RIFF C pour le dernier couplet
RIFF A for last chorus
RIFF A pour le dernier refrain
RIFF D
RIFF D
FINAL RIFF
RIFF FINAL
S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S E
S S S S E S S S S E S S S S S S S E S S S S E S S E