Bend to Squares 歌詞 日本語訳

Gravitated towards a taste
味に引き寄せられる
For foreign films and modern plays
外国映画や現代劇の場合
But that machine could only
しかし、その機械ができるのは、
Bend to squares five to six times
5～6回四角く曲げます
Before your fingers came unwired
指の配線が解ける前に
Weights down so that you could move forwards, forwards
前に、前に、進むことができるようにウェイトを下げます
so you could move forwards, forwards
そうすればあなたは前に、前に進むことができます
Pinch to snub that restless nerve
そわそわする神経をつまむようにつまむ
And knock the wind from one last urge
そして最後の衝動で風をたたきます
With two fingers and a rock glass,
2本の指とロックグラスで、
time passed and that was that
時間が経ち、それだけだった
Quite a slip (a loosened grasp)
かなりスリップ（握りが緩んだ）
Weights down so that you could move forwards, forwards
前に、前に、進むことができるようにウェイトを下げます
so you could move forwards, forwards
そうすればあなたは前に、前に進むことができます
horus
ホルス
uuuh what a way to cut lengthwise
うーん、なんて縦に切るんだろう
uuuh what a way to cut lengthwise
うーん、なんて縦に切るんだろう
uuuh what a way to cut lengthwise
うーん、なんて縦に切るんだろう
uuuh what a way to cut lengthwise
うーん、なんて縦に切るんだろう