Brothers on a Hotel Bed 歌詞 日本語訳

Opening Guitar Chords Fmaj-Am-C-G
オープニングギターコード Fmaj-Am-C-G
You may tire of me
あなたは私に飽きるかもしれません
As our December sun is setting
12月の太陽が沈むにつれて
Because I'm not who I used to be
私は以前の私ではないから
No longer easy on the eyes
目に優しくなくなりました
But these wrinkles masterfully disguise
しかし、これらのシワは見事に隠蔽されます
The youthful boy below
下の若い男の子
Who turned your way and saw
向きを変えて見たのは誰ですか
Something he was not looking for
彼が探していなかったもの
Both a beginning and an end
始まりも終わりも
But now he lives inside
しかし今、彼は家の中に住んでいます
Someone he does not recognize
彼が知らない誰か
When he catches his reflection on accident
彼が事故について振り返ったとき
Interlude Fmaj-Am-C-Fmaj
間奏 Fmaj-Am-C-Fmaj
On the back of a motorbike
バイクの後ろに
With your arms outstretched, trying to take flight
腕を広げて飛び立とうとしている
Leaving everything behind
すべてを置き去りにして
But even at our swiftest speed
でも、どんなに速いスピードでも
We couldn't break from the concrete
コンクリートから打ち破ることができなかった
And the city where we still reside
そして私たちが今も住んでいる街
And I have learned
そして私は学びました
That even landlocked lovers yearn
陸の恋人たちも憧れる
For the sea like navy men
海軍兵のように海のために
Because now we say goodnight
だって今はおやすみって言うから
From our own seperate sides
私たち自身の別々の側から
Like brothers on a hotel bed
ホテルのベッドにいる兄弟のように
Like brothers on a hotel bed
ホテルのベッドにいる兄弟のように
Like brothers on a hotel bed
ホテルのベッドにいる兄弟のように
Like brothers on a hotel bed
ホテルのベッドにいる兄弟のように
Interlude Fmaj-Am-C-Fmaj
間奏 Fmaj-Am-C-Fmaj
You may tire of me
あなたは私に飽きるかもしれません
As our December sun is setting
12月の太陽が沈むにつれて
Because I'm not who I used to be
私は以前の私ではないから