Fake Frowns 歌詞 日本語訳

This is what I think are the basic chords
これが基本的なコードだと思います
Tuning - standard
チューニング - 標準
D/F#- 2x023x
D/F#- 2x023x
Am/B- x20210 don't know what to call that
Am/B- x20210 それをなんと呼べばいいのかわかりません
Bent at the knees, a last resort
膝を曲げる、最後の手段
Backfired and made things worse
裏目に出て事態を悪化させた
Once on the bus, it was quite possible
バスに乗れば、それは十分に可能でした
You'd be the jailhouse queen
あなたは刑務所の女王になるでしょう
Jury and judge were screaming to hang
陪審員と裁判官は絞首刑を叫んでいた
You spat the sweat from brow
額から汗を吐き出した
He shrugged his shoulders, nothing would work
彼は肩をすくめた、何もうまくいかない
It had to end right now
今すぐに終わらせなければならなかった
I can't drive straight
まっすぐに運転できない
Counting your fake frowns
偽りの眉を数える
Focusing in, details a must
焦点を絞る、詳細は必須
Trying to make each one count
それぞれを大切にしようとしている
All on your fingers stopping at ten
あなたの指にすべてがかかり、10時に止まります
Magistrate keyed in now
判事が入力しました
Jury and judge were screaming to hang
陪審員と裁判官は絞首刑を叫んでいた
You spat the sweat from brow
額から汗を吐き出した
He shrugged his shoulders, nothing would work
彼は肩をすくめた、何もうまくいかない
It had to end right now
今すぐに終わらせなければならなかった
I can't drive straight
まっすぐに運転できない
Counting your fake frowns
偽りの眉を数える
I can't drive straight
まっすぐに運転できない
Counting your fake frowns
偽りの眉を数える
We can't keep your interest now
もうあなたの興味を維持することはできません
Increasing pixels and sound
画素数とサウンドの増加
We can't keep your interest now
もうあなたの興味を維持することはできません
Increasing pixels and sound
画素数とサウンドの増加
(C/G D/F# Am E)x2
(C/G D/F# Am E)x2
Jury and judge were screaming to hang
陪審員と裁判官は絞首刑を叫んでいた
You spat the sweat from brow
額から汗を吐き出した
He shrugged his shoulders, nothing would work
彼は肩をすくめた、何もうまくいかない
It had to end right
正しく終わらせなければならなかった