You Can Do Better Than Me 歌詞 日本語訳

"You Can Do Better Than Me" off the album "Narrow Stairs"
アルバム「ナロー・ステアーズ」より「ユー・キャン・ドゥ・ベター・ザン・ミー」
I'm starting to feel we stay together out of fear of dying alone
孤独で死ぬのが怖いから一緒にいると感じ始めている
I've been slipping through the years, my old clothes don't fit like
年月を重ねてきた、古い服は似合わない
they once did, so they hang like ghosts of the people I've been.
彼らはかつてそうだったので、私がいた人々の幽霊のようにぶら下がっています。
but it's like my heart can't contain i fall in love every day
でも心が抑えきれないみたいで毎日恋に落ちる
and i feel like a fool.
そして私は愚か者のように感じます。
I have to face the truth, that no one could ever look at me like you do
私は真実に直面しなければならない、誰もあなたほど私を見ることはできないということ
like I'm something worth holding on to.
私が何かにしがみつく価値があるかのように。
There's times I think of leaving, but it's something I'll never do.
辞めようと思うこともありますが、決して辞めることはありません。
Cause you can do better than me, but I can't do better than you.
だって、あなたは私より上手にできるけど、私はあなたより上手にできないから。
You can do better than me, but I can't do better than you.
あなたは私より上手にできるけど、私はあなたより上手にできない。