Forever Loves Decay 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Despise your lack of loyalty
自分の忠誠心のなさを軽蔑する
Despise your lack of love
自分の愛の欠如を軽蔑する
Find it unbelievable
信じられないことだと思う
Betray my sense of blood
私の血の感覚を裏切る
Yearn for blind obedience
盲目的な服従を切望する
A sign from above
上からのサイン
A golden opportunity
絶好のチャンス
For madness in the voice of God
神の声の狂気のために
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
It falls off the knife
ナイフから落ちます
Completion
完成
Blue-eyed honey in the sun
太陽の下で青い目の蜂蜜
Warm, wet and on the run
暖かく、濡れていて、走り続けています
Verse 2:
2節:
A quiet dark moon week
静かな暗い月の週
Forever loves decay
永遠に腐敗を愛する
Field of painted birds
描かれた鳥のフィールド
Scarecrow all death away
かかしはすべて死を遠ざけます
We'll push on regardless
構わず突き進んでいきます
Through cold witch-hunt lines
冷たい魔女狩りのラインを乗り越えて
Punch-drunk with existance
存在にパンチドランク
Punch-drunk with our time
私たちの時間にパンチドランク
Chorus:
コーラス：
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
It falls off the knife
ナイフから落ちます
Completion
完成
Blue-eyed honey in the sun
太陽の下で青い目の蜂蜜
Warm, wet and on the run
暖かく、濡れていて、走り続けています
On the run, on the run
逃走中、逃走中
On the run, on the run
逃走中、逃走中
On the run, on the run
逃走中、逃走中
Verse 3:
3節:
Despise your lack of loyalty
自分の忠誠心のなさを軽蔑する
Despise your lack of love
自分の愛の欠如を軽蔑する
Find it unbelievable
信じられないことだと思う
Betray my sense of blood
私の血の感覚を裏切る
A quiet dark moon week
静かな暗い月の週
Forever loves decay
永遠に腐敗を愛する
Field of painted birds
描かれた鳥のフィールド
Scarecrow all death away
かかしはすべて死を遠ざけます
Chorus:
コーラス：
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
It falls off the knife
ナイフから落ちます
Completion
Completion
Blue-eyed honey in the sun
太陽の下で青い目の蜂蜜
Warm, wet and on the run
暖かく、濡れていて、走り続けています
On the run, on the run
逃走中、逃走中
On the run, on the run
逃走中、逃走中
On the run, on the run
逃走中、逃走中
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように
Like honey in the sun
太陽の下で蜂蜜のように