Golden Wedding Of Sorrow 歌詞 日本語訳

Death in June - Golden Wedding of Sorrow
六月の死 悲しみの金婚式
For the Intro just repeat Amaj7 / Cmaj7.
イントロの場合は、Amaj7 / Cmaj7 を繰り返すだけです。
Wrap your face in prayers
祈りで顔を包みます
The ones you sent in dust
あなたが粉々に送ったもの
And, know they never reached me
そして、彼らは決して私に届かなかったことを知ってください
You know they never reached me
彼らは私に決して届かなかったことを知っています
Every blemish helps endear?
あらゆる傷が愛を助けるのですか？
In this earthbound axis
この地球に縛られた軸の中で
Of stifling air
息苦しい空気の
The stifling air
息苦しい空気
In this golden wedding of sorrow
悲しみの金婚式で
In this golden wedding
この金婚式では
Blind and bleeding
失明と出血
Or, merely spent?
それとも単に消費しただけでしょうか？
We returned to the source
私たちは源に戻りました
To wait on our dream
私たちの夢を待つために
And a function disappears
そして機能が消える
And a reason disappears
そして理由が消える
And a meaning disappears
そして意味が消えてしまう
All memories scream
すべての思い出が叫ぶ
In this golden wedding of sorrow
悲しみの金婚式で
In this golden wedding
この金婚式では
Black tears caress male things
黒い涙が男のモノを愛撫する
But my caresses only sour things
でも私の愛撫は酸っぱいものばかり
At the dawn of the dusk of hope
希望の夕暮れの夜明けに
Remember me as pain
私を痛みとして覚えていてください
Remember me as pain
私を痛みとして覚えていてください
Remember me again and again
何度でも私を思い出してください
Wrap your face in prayers
祈りで顔を包みます
The ones you never sent
あなたが一度も送ったことのないもの
And, know they never reached me
そして、彼らは決して私に届かなかったことを知ってください
You know they never reached me
彼らは私に決して届かなかったことを知っています
End on Amaj7
Amaj7 で終了