The Giddy Edge of Light 歌詞 日本語訳

Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
We shut the door on pain
痛みがあるとドアを閉めてしまいます
Those tales are dead - dead forever
それらの物語は死んだ - 永遠に死んだ
A wind must agree
風も同意するはずだ
To blow us on course
コース上で我々を驚かせるために
It can be quick to come
早く来るかもよ
But, once it's gone - it's gone forever
しかし、一度消えてしまうと、それは永遠に消えてしまいます
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
We are all in the vein
私たちは皆その静脈にいます
It is already too late
もう手遅れです
What do we winess?
私たちは何をワインにしますか？
What do we negate?
私たちは何を否定するのでしょうか？
In this world of shadows
この影の世界で
And sordid allusion
そして卑劣な暗示
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
All this arrogance and ignorance
このすべての傲慢さと無知
Will be washed away
流されてしまうよ
Craving for tomorrow
明日への渇望
Craving for today
今日への渇望
By association
協会による
I want, want everything
欲しい、全部欲しい
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
We shut the door on pain
痛みがあるとドアを閉めてしまいます
Those tales are dead - dead forever
それらの物語は死んだ - 永遠に死んだ
A wind must agree
風も同意するはずだ
To blow us on course
コース上で我々を驚かせるために
It can be quick to come
早く来るかもよ
But, once it's gone - it's gone forever
しかし、一度消えてしまうと、それは永遠に消えてしまいます
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
We are all in the vein
私たちは皆その静脈にいます
It is already too late
もう手遅れです
What do we winess?
私たちは何をワインにしますか？
What do we negate?
私たちは何を否定するのでしょうか？
In this world of shadows
この影の世界で
And sordid allusion
そして卑劣な暗示
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
All this arrogance and ignorance
このすべての傲慢さと無知
Will be washed away
流されてしまうよ
Craving for tomorrow
明日への渇望
Craving for today
今日への渇望
By association
協会による
I want, want everything
欲しい、全部欲しい
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
To the giddy edge of light
めくるめく光の端へ
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
Through the winter's woods
冬の森を抜けて
Through the winter's woods
冬の森を抜けて