Highway Star 歌詞 日本語訳

Subject: CRD Deep Purple - Highway star
件名: CRD ディープ パープル - ハイウェイ スター
Nobody gonna take my car I'm gonna race it to the ground
誰も私の車を取り上げるつもりはない、私はそれを地面まで競争させるつもりだ
Nobody gonna beat my car it's gonna break the speed of sound
私の車には誰も勝てない、音速を超えるだろう
Ooh it's a killing machine it't got everything
ああ、それは殺人マシンだ、すべてを持っているわけではない
Like a driwing power big fat tires everything
大きな太い力がすべてをタイヤにするような
I love it and I need it I bleed it
私はそれを愛しています、そして私はそれを必要としています、私はそれを流します
Yeah it's a wild hurricane
そう、それは野生のハリケーンです
Alright hold tight I'm a highway star
わかった、しっかりしてて、私はハイウェイスターだよ
Nobody gonna take my girl I'm gonna keep her to the end
誰も私の娘を連れて行かない、私は彼女を最後まで守り続けるつもりだ
Nobody gonna have my girl she stays close on every bend
誰も私の彼女を手に入れるつもりはありません、彼女は曲がるたびに近くにいます
Ooh she's a killing machine she's got everything
ああ、彼女は殺人マシンだ、彼女はすべてを持っている
Like a moving mouth body controll and everything
動く口のボディコントロールやその他すべてのようなもの
I Love her I need her seed her
私は彼女を愛しています、私は彼女に種を蒔く必要があります
Yeah she turns me on
そう、彼女は私を興奮させます
Alright hold tight I'm a highway star
わかった、しっかりしてて、私はハイウェイスターだよ
Nobody gonna take my head I got speed inside my brain
誰も私の頭を奪うつもりはない、私の脳内ではスピードが出ている
Nobody gonna steal my head now that I'm on the road again
私が再び旅に出た今、誰も私の頭を盗むつもりはない
Ooh I'm in heaven again I'v got everything
ああ、私はまた天国にいる、すべてを手に入れた
Like a moving ground throttle control and everything
動く地面のスロットルコントロールやその他すべてのようなもの
I love it I need it I seed it
大好きです、必要です、種をまきます
Eight cylinders all mine
8気筒はすべて私のもの
Alright hold tight I'm a highway star
わかった、しっかりしてて、私はハイウェイスターだよ
4. same as 1. except
4. 1. と同じですが、
Alright hold tight I'm a highway star I'm a highway star I'm a highway star
わかった、しっかりしてて、私はハイウェイスターです、私はハイウェイスターです、私はハイウェイスターです