Mandrake Root 歌詞 日本語訳

Well...the chords are fine in this song.
そうですね…この曲はコードが大丈夫です。
Mandrake Root
マンドレークの根
(Blackmore/Evans)
(ブラックモア/エヴァンス)
From "Shades Of Deep Purple", 1968
「ディープ・パープルの色合い」より、1968年
I've got a Mandrake Root
マンドレイクの根を持っています
It's a thunder in my brain
脳内に雷が鳴り響いている
I feed it to my babe
私はそれを私のベイビーに食べさせます
She thunders just the same
彼女は同じように雷鳴を上げます
Food of love sets her flame
愛の食べ物が彼女に火をつける
Ah, stick it up
ああ、頑張ってね
I've got the Mandrake Root
マンドレイクの根を手に入れた
Baby's just the same
ベイビーも同じだよ
She still feels a quiver
彼女はまだ震えを感じている
She's still got the flame
彼女はまだ炎を持っている
She slows down, slows right down
彼女は速度を落とし、すぐに速度を落とした
I've got the power
私には力がある