One More Rainy Day 歌詞 日本語訳

~~~~~~~~Deep Purple~~~~~~~~~
~~~~~~~~ディープパープル~~~~~~~~~
~~~~~One More Rainy Day~~~~~
~~~~~もう一つの雨の日~~~~~
Changes,.......visible changes
変化……目に見える変化
Sky...........looking so forlorn
空……寂しそう
....It looks like the world's been born
……世界が誕生したようだ
On one more rainy day
また雨の日に
Trying.......to see the sunlight
太陽の光を見ようとして
My heart's.......crying out loud
心が……大声で叫んでる
....I try to see through the clouds
....雲の隙間から見てみます
On one more rainy day
また雨の日に
Chorus:
コーラス：
One more....rainy day
もう一つ....雨の日
Once again....my mind is grey
もう一度....私の心は灰色です
This is what a rainy day can do
雨の日でもできることはこれだ
...One more rai - ny day
...もう一つのライ - ニューヨークの日
(repeat)
（繰り返し）
Sun starts shining on through
太陽が輝き始めます
New day a day with you
あなたと一緒に毎日が新しい日
It's strange what sun can do
太陽ができることは不思議だ
On one more rainy day
また雨の日に
One more....rainy day
もう一つ....雨の日
Once again....my mind is grey
もう一度....私の心は灰色です
This is what a rainy day can do
雨の日でもできることはこれだ
One more rai - ny day
もう一つのライ - ニューヨークの日
One more....rainy day
もう一つ....雨の日
Once again....my mind is grey
もう一度....私の心は灰色です
This is what a rainy day can do
雨の日でもできることはこれだ
....One more rai - ny......day
....もう 1 回ライ - ニューヨーク....日