Unut Geçmişi ft.Patron,Yaprak Çamlıca Lyrics English Translation

dönüyor
is turning
Senden sonra boş odalar, yatak soğuk
Empty rooms after you, the bed is cold
Nedenler sorma, mazi hatır sormaz olur
Don't ask for reasons, the past won't ask anymore
Serbest olmak inan alışmadığım bi' duygu
Believe me, being free is a feeling I'm not used to.
Gerçekler kâbus gibi, tatmadım hiç uyku
Reality is like a nightmare, I have never tasted sleep
Her baktığımda yandım, ne sabah çalan alarmın
I burned every time I looked at it, nor the alarm ringing in the morning
Ne yastığımda saçların var alıştığımdan farklı
What's your hair on my pillow, it's different than what I'm used to
Artık yalnızlığıma kaldım, gider yar zamansız
Now I'm left alone, my lover will leave without time
Bütün anılar yasaklı, hafızam pasaklı
All memories are banned, my memory is sloppy
Dediler, unut artık geçmişi, unut o değil ailen
They said, forget the past, forget it, it's not him, it's your family
Çünkü umut komik halen tüm bu lütuf zarar kalbe
'Cause hope's funny still all this grace hurts the heart
Yorgunum başlamak için her şeye yeniden
I'm tired to start all over again
Suçum sevmemekten değil asla, sevmeye meyilden
My fault is not that I don't love, it's that I tend to love.
Bi' kaç damla gözyaşından başka ne verdin aşka?
What did you give to love other than a few drops of tears?
İçip içip arkandan küfrederim hala
I still drink and curse behind your back
Serseri bir kurşuna kurban gitsem bu üzer mi seni?
Would it make you sad if I fell victim to a stray bullet?
Çünkü bugün vurulmak için güzel bi' gece
'Cause today's a good night to get shot
Unut geçmişi
Forget the past
Bu gece yeniden başlıyoruz
We start again tonight
Ola ki yorulduk
Maybe we are tired
Soluklan, ama vazgeçmiyoruz
Take a breather, but we're not giving up
Unut geçmişi
Forget the past
Kaderi yeniden yazıyoruz
We rewrite destiny
Göze al her şeyi
Take care of everything
Bu defa ölümden korkmuyoruz
This time we are not afraid of death
Uçurum kenarı gözleri
cliff edge eyes
Bakılmaz öğretti
He taught me not to be looked at.
Aşk yenilir kötüye
Love is defeated by abuse
İyiyi terk etti
abandoned the good
Ara
Search
Unut geçmişi
Forget the past
Bu gece yeniden başlıyoruz
We start again tonight
Ola ki yorulduk
Maybe we are tired
Soluklan, ama vazgeçmiyoruz
Take a breather, but we're not giving up
Unut geçmişi
Forget the past
Kaderi yeniden yazıyoruz
We rewrite destiny
Göze al her şeyi
Take care of everything
Bu defa ölümden korkmuyoruz
This time we are not afraid of death
Uçurum kenarı gözleri
cliff edge eyes
Bakılmaz öğretti
He taught me not to be looked at.
Aşk yenilir kötüye
Love is defeated by abuse
İyiyi terk etti
abandoned the good
Çınlar son sözü
Çınlar last word
Aşka inanan aldanır
Those who believe in love are deceived
Alışkın ateşe yüreğim
My heart is used to fire
Ölmez sağ kalır
He doesn't die, he stays alive