Standing at the Threshold 歌詞 日本語訳

You and me created something special
あなたと私は何か特別なものを作りました
You and me always standing at the threshold
あなたと私はいつも敷居に立っている
Forgive me, I've created a monster
ごめんなさい、モンスターを作ってしまったのです
The police said that they cannot help your daughter
警察はあなたの娘さんを助けることはできないと言った
Sometimes it takes a tough/strong man to hide
身を隠すにはタフで強い男が必要な場合がある
Sing it soft just like a lullaby
子守唄のように優しく歌ってください
I'll fall apart from the inside and die
内側から崩れて死んでしまう
Kept my faith from the day that you left
あなたが去った日から私の信念を守り続けました
With a big old hallelujah carved into my chest
胸に刻まれた大きな古いハレルヤで
You smothered me in images of death
あなたは私を死のイメージで覆い隠した
Don't play around now, take my life instead
もうふざけてないで、代わりに私の命を奪ってください
I don't doubt that everything is what you gave me
すべてはあなたがくれたものだと信じて疑わない
but I've gotta be frank, and baby
でも正直に言わなきゃいけないんだ、ベイビー
It just wasn't enough
それだけでは十分ではありませんでした