From Me to You 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。
#1.
#1.
If there's anything that you want..
何か欲しいものがあれば..
if there's anything I can do.
私にできることがあれば。
Just call on me and I'll send it along,
電話していただければ送ります、
with love from me to you.
私からあなたへ愛を込めて。
#2.
#2.
I've got everything that you want..
あなたが欲しいものはすべて持っています..
like a heart that's, oh, so true.
ああ、本当にそうだね、という心のようなもの。
Just call on me and I'll send it along,
電話していただければ送ります、
with love from me to you.
私からあなたへ愛を込めて。
CHORUS:
コーラス:
I got arms that long to hold you,
あなたを抱きしめるほど長い腕があるのに、
and keep you by my side.
そしてあなたを私のそばに置いてください。
I got lips that long to kiss you..
あなたにキスできるほど長い唇を持っています。
and keep you satis..fied, ooooo.
そしてあなたを満足させてください。
#3.
#3.
If there's anything that you want..
何か欲しいものがあれば..
if there's anything I can do.
私にできることがあれば。
Just call on me and I'll send it along,
電話していただければ送ります、
with love from me to you.
私からあなたへ愛を込めて。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
C Am...From me...C G7...to you.
C Am...私から...C G7...あなたへ。
Just call on me and I'll send it along..
電話していただければお送りします。
with love from me to you.
私からあなたへ愛を込めて。
CHORUS:
コーラス:
I got arms that long to hold you,
あなたを抱きしめるほど長い腕があるのに、
and keep you by my side.
そしてあなたを私のそばに置いてください。
I got lips that long to kiss you..
あなたにキスできるほど長い唇を持っています。
and keep you satis..fied, ooooo.
そしてあなたを満足させてください。
#4.
#4.
If there's anything that you want..
何か欲しいものがあれば..
if there's anything I can do.
私にできることがあれば。
Just call on me and I'll send it along,
電話していただければ送ります、
with love from me to you.
私からあなたへ愛を込めて。
OUTRO:
アウトロ:
To you...to you..
あなたに...あなたに...
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..
だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ、だ。
Da, da, da, da, da, dum, dum, da..(Fade.)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダム、ダム、ダ...(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。